z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[204r]číslo strany rukopisumnohým rouháním a láním jsa utrápen, u tvrdých žalářův v jedné věži městské podlé kyrchova svatého[127]svatého: So Pavla jest vsazen. V kterémžto žaláři do klády jest vsazen a pouty železnými na rukou i na nohách jest okován a 11 dní v tom vězení za ruce visel jest, malých pokrmův požívaje, a těžkou nemocí až k smrti trápen jest. Jemužto davše prodlení za několiko dní, aby se polepšil na zdraví, naději maje, že tomu conciliumcizojazyčný text ve všem povolí a jeho uložení že chváliti bude, tvrdost vězení jemu jest složena a polehčena, tak že v té věži jako[128]slovo jako nadepsáno nad řádkem za jeden celý[129]celý: Celi ten[g]ten] den rok ležal u vězení svázaný.

[337]číslo strany edice

Artikulové proti[130]proti: protij Janovi, papeži 23., aby zase nebyl volen na papežství Petr de Lunacizojazyčný text, Angel de Corariocizojazyčný text.

Potom v středu po svaté[131]svaté: Se Trojici, jenž jest byl 29. měsíce máje, odsudek a vyrčení skrze obecné conciliumcizojazyčný text konstanské vydán jest proti Janovi, papežovi 23., skrze kterýž odsudek s papežství pro mnohé rozličné artikule na něho provedené složen jest a k stráži bezpečné Zikmunda, krále římského, uherského, jménem toho conciliumcizojazyčný text jest připsán. {Papež násilník chudých, protivník spravedlnosti, nešlechetných sloup, milovník těla, kvasnice hříchův}marginální přípisek mladší rukou {etc.}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {Toť že byla pěkná hlava církve.}marginální přípisek mladší rukou Mezi jinými artikuli proti Janovi, papeži 23.[132]: 23v, provedenými tyto věci ohyzdnější jsou vypovědíny, že by byl násilník chudých, protivník spravedlnosti, nešlechetných sloup, milovník těla, kvasnice hříchův, od ctnosti poutník, práv zjevných duchovních utíkaje, životu a mravům Kristovým protivný, zlé pověsti zrcadlo, všech zlých věcí vtipný nalezač a tak pohoršitedlný jako ďábel vtělený. {Týž papež s ženou bratra svého a s jeptiškami smilstvo provozoval.}marginální přípisek mladší rukou Také že by on Jan papež s ženou bratra svého a s jeptiškami i s pannami smilstvo i s manželkami cizoložstvo páchal a jiné hříchy, nečistoty a svatokupectví. {O životu věčném nevěřil.}marginální přípisek mladší rukou Pro kteréžto skutky hněv Boží sstoupil na syny nedověrné. Také že by on byl nádoba a osudí všech hříchův, vražd a trávení a jinými těžkými hříchy osedlaný, svatokupec, neústupný[133]neústupný: NeVstupny kacíř a církev Boží že by znamenitě pohoršoval a že by neústupně[134]neústupně: NeVstupnie z ďábelské rady[135]rady: raddy říkal, že by života věčného nebylo ani jiného po tomto životě, a že by pravil, že duše člověka s tělem by hynula a umírala ku podobenství němých zvířat a že v den poslední žádný nevstane proti artikuli v obecné víře křesťanské položenému o vzkříšení mrtvých.

[338]číslo strany edice

Tuto se pokládá o zatmění času, potupení na smrt mistra Jana Husi, toho svatého křesťanského kněze.

Také 7. dne měsíce června, jenž byl pátek po svatém[136]svatém: Sm. Bonifácí[137]Bonifácí: Bonifacij, v hodinu 10.[138]: 10u. zatmělo se jest všecko slunce, tak že nemohli jsou mše sloužiti bez světla, na znamení, že slunce spravedlivosti Kristus v srdcích prelátských mnohých na smrt mistra[139]mistra: M. Jana Husi v blízkém času skrze conciliumcizojazyčný text dychtějících[140]dychtějících: -é- bylo zatmělo.

{Mistr[141] Jan Hus 6.}marginální přípisek mladší rukou; * Mistr: M. {Julii}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {upálen.}marginální přípisek mladší rukou O smrti[142]smrti: Smrtij a umučení mistra Jana Husi a o jeho z kněžství skládání[143]skládání: skladanij.

Potom v sobotu v ochtáb svatého[144]svatého: So. Petra a Pavla apoštolův, totižto 6. dne měsíce července, mistr[145]mistr: M. Jan Hus, svatého[146]svatého: So. Písma bakalář[147]bakalář: Baccalarž učený, muž životem

X
127svatého: So
129celý: Celi
gten] den
130proti: protij
131svaté: Se
132: 23v
133neústupný: NeVstupny
134neústupně: NeVstupnie
135rady: raddy
136svatém: Sm.
137Bonifácí: Bonifacij
138: 10u.
139mistra: M.
140dychtějících: -é-
141Mistr: M.
142smrti: Smrtij
143skládání: skladanij
144svatého: So.
145mistr: M.
146svatého: So.
147bakalář: Baccalarž
128slovo jako nadepsáno nad řádkem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).