z Březové, Vavřinec: [Kronika husitská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XIX A 50, 201r–277v. Editor Martínek, František. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[202r]číslo strany rukopisuBenediktovi XIII.[42]: XIII.v, nazvanému Petr z Lunu, byla poddána a jeho se přídržela, z nichžto pravým každý svobodným býti se pravil nejvyžším římským biskupem. Skrze to věrní v církvi veliký svého náboženství trpěli jsou nedostatek. Protož aby srovnána byla ta rozdělení v církvi předpověděné, Jan, papež XXIII., conciliumcizojazyčný text obecné do města Konstanského k shromáždění svolal jest, v tom povoliv žádostem nejjasnějšího knížete Zikmunda[43]Zikmunda: Zyk-, uherského krále, aby v předpověděném městě to obecné conciliumcizojazyčný text[44]concilium: Koncylium s jeho žádostí bylo slaveno a držáno. {Jak mnoho duchovních i světských osob, až i kurev zjevných na sněmu konstanském bylo.}marginální přípisek mladší rukou Na kterémžto conciliumcizojazyčný text nebo obecném sněmu duchovních osob sám Jan, papež XXIII., osobně byl jest. K tomu tři patriarchové, 23 kardinálův, 27 arcibiskupův, biskupův 106, biskupův titulovaných z klášterův 33, opatův[45]opatův: Oppatuw 103, soudcí z síně papežových 18. A ti[46]ti: tij všickni[47]Goll: všichni byli doktorové. Souložníkův papežských, totiž komorníkův, 18. Doktorův svatého písma v dekretích a v právích a mistrův 343, kromě doktorův a práva auditorů. Těch, ješto ukládají pokání papežská, 27. Písařův pokání ukládajících na odpustky 24. Písařův na bulí[48]bulí: Bulli[49] Goll: buly 142. Šafářův papežských a kardinálských 83. Vrátných 24. {Biřici duchovní.}marginální přípisek mladší rukou Půhončích nebo biřicův duchovních s holemi stříbrnými, půhončích práv duchovních, 28. Králův a knížat světských osobně XXVIII bylo, hrabí 78, urozených šlechticův a vladyk, rytířův 676. Zlatníkův s jich služebníky[50]služebníky: Slůzebniky 48, kramářův s svými pacholky 350, krajčí s tovaryši[51]tovaryši: Thowaryſſi svými 170, ševcův[52]Goll: ševcóv s tovaryši[53]tovaryši: Thowaryſſi svými 86, kovářův s pacholky 89, pekařův s pacholky 160, šlojířníkův 220, šenkýřův krčemných s služebníky 45, barvířův 336. trubačův, hudcův, pišťců[54]pišťců: pissťczu, kejklířův[55]kejklířův: Keyklirzuw 516. {Kurev zjevných na sněmu 718.}marginální přípisek mladší rukou A kurev zjevných 718. Poslův z měst královských, vejvodských, hrabí 18. Poslův biskupských, poslův z měst císařských 66. K tomu také z rozličných jiných měst poslův z rozličného umění[56]umění: Vméni mnoho. {Mistr Jan Hus.}marginální přípisek mladší rukou K tomu také mistr Jan Hus, svatého písma kazatel [332]číslo strany edicez kaply z Betléma, kterýžto[57]kterýžto: kterychzto[58] ch škrtnuto písařem v svých kázáních[59]kázáních: Kazanijch pokrytství, pýchu, zpupnost, lakomství, smilstvo, svatokupectví a jiné hříchy kněžstva stále[60]stále: stale hyzdil, oznamoval, aby mohl ten stav kněžský k životu[61]životu: ziwotů apoštolskému zase přivésti[62]přivésti: Pržiweſtj, poněvadž od toho kněžstva šelmového u veliké nenávisti jmín byl jest.

O glejtu daném mistru[63]mistru: Miſtrů Janovi Husovi.

{Šelmy římské …[64]}marginální přípisek mladší rukou; * nejisté čtení, poslední slovo nečitelné Téhož léta[65]škrtnuto slovo: pod v sobotu[66]sobotu: Sobotů po Všech svatých pod bezpečným krále uherského Zikmunda glejtem a původem, nejprv v Praze

X
42: XIII.v
43Zikmunda: Zyk-
44concilium: Koncylium
45opatův: Oppatuw
46ti: tij
48bulí: Bulli
50služebníky: Slůzebniky
51tovaryši: Thowaryſſi
53tovaryši: Thowaryſſi
54pišťců: pissťczu
55kejklířův: Keyklirzuw
56umění: Vméni
57kterýžto: kterychzto
59kázáních: Kazanijch
60stále: stale
61životu: ziwotů
62přivésti: Pržiweſtj
63mistru: Miſtrů
66sobotu: Sobotů
47Goll: všichni
49 Goll: buly
52Goll: ševcóv
58 ch škrtnuto písařem
64nejisté čtení, poslední slovo nečitelné
65škrtnuto slovo: pod
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).