všickni, jistec i rukojmové svrchupsaní, pečeti náše vlastní jistým naším vědomím a s celým i plným přiznáním dali jsme přivěsiti k tomuto listu dobrovolně, jenž jest dán dne a léta etc.cizojazyčný text
Forma listu hlavního na pargaméně podlé nového nařízení, s ourokem polouletním, stavu rytířskému
Já N. z N., jistec a první dlužník dluhu dolepsaného, a my A., B., C., rukojmové jeho, s nim a zaň, vyznáváme tímto listem obecně přede všemi, kdež čten nebo čtoucí slyšán bude, že jsme dlužni urozenému a statečnému rytíři, pánu N. z N., i jeho dědicuom, věřiteluom naším, nebo jednomu z nich pravého a spravedlivého dluhu tři tisíce kop grošů českých dobrého stříbrného rázu pražského, kteroužto jistinu a sumu grošů máme, i dobrou náši víru beze lsti slibujeme všickni jednostejně rukou společní a nerozdílnou tak, aby žádný z nás rukojmí v tom slibu a dluhu jeden od druhého se nedělil ani zaplacením svého dílu kterakkoli děliti se k odbytí mohl, dáti tímž věřiteluom naším nebo jednomu z nich na svatého Havla, po dání tohoto listu nejprv příštího, anebo ve dvou nedělích potom konečně i s ourokem toliko polouletním puol druhý kopy grošů českých a hotovými grošy českými dobrého stříbrného rázu pražského zaplatiti bez zmatku a odporu i dalšího prodlévání všelikého.
Pakli bychom toho neučinili a sumy grošů dluhu nadepsaného i s ourokem věřiteluom naším nedali a nesplnili tak a na ten čas konečně, jakož se svrchu píše, tehdy my rukojmové výš jmenovaní máme i slibujem po napomenutí a obeslání týchž věřiteluov naších nebo jednoho z nich listem a poslem nebo ustně hned nazejtří, jeden druhého nečekaje ani se nebytím kterého nebo čímžkoli jiným vymlouvaje, každý
