rejnských, na zlatě, na rázu i na váze pravých a dobrých, kterúžto sumu zlatých rejnských mám i dobrou mou vírou beze lsti slibuji dáti témuž panu N., věřiteli mému, aneb tomu, kdož by od něho tento list s pořádnou dobrou volí měl, a žádnou jinou mincí, než všecko zlatými rejnskými dobrými vážnými tak, jakž jest mi puojčeno, vyplniti a zaplatiti, zmatku jemu v tom, odporu a prodlévání nečině žádného.
Pakli by mne Pán Buoh v tom času od smrti neuchoval prvé, než bych ten dluh vyplnil, zavazuji toho každého, kdož by koli statkem a zbožím mým vládl a jej držal po mé smrti, aby též byli povinni tomu dosti učiniti a ten dluh přede všemi jinými zaplatiti.
Na potvrzení a zdržení toho uts.cizojazyčný text
Formy listuov věnních
Forma listu věnního na pargaméně, plněním v polouletí ode dne umření, pod pokutou listu hlavního, manželce své
Já N. z N., jistec a první dlužník dluhu dolepsaného, a my A., B., C., rukojmové jeho, zaň, vyznáváme tímto listem obecně přede všemi, kdež čten nebo čtoucí slyšán bude, že jsme dlužni urozené paní N. z N., urozeného N. z N., výš psaného jistce našeho, manželce, věřící naší, pravého a spravedlivého dluhu dvě stě kop grošů českých dobrého stříbrného rázu pražského věna jejího, kteroužto jistinu a sumu grošů věnných máme i dobrou náši víru beze lsti slibujem dáti též věřící naší, paní N. z N., v prvním polouletí ode dne smrti a umření N., jistce našeho, manžela jejího nadepsaného, pořád zběhlém konečně tak, ač by Pán Bůh prvé pána nežli jí, paní N., neuchoval od smrti a hotovými groši českými dobrého stříbrného rázu pražského zaplatiti bez zmatku a odporu i dalšího prodlévání všelikého.
Pakli bychom toho neučinili a sumy dluhu nadepsaného věnního věřící naší nedali a nesplnili tak a na ten čas, jakož