Tato jsú lékarstvie mistra Křišťanova

Yaleova univerzita (Cunnecticut, Spojené státy americké), sign. Mellon MS 9, 69r–76v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<71r71v72r72v73r73v74r74v75r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[73r]číslo strany rukopisupolovičného, nechť bude třetina lžíce, vezmi pak strdí, cožť sě zdá, k tomu všemu prachu, ale méně než toho prachu, smiešě pak ten prach, rozpusť jej se strdí, ať to bude tak husto, aby mohl z toho dělati šišky.

Proti hluchotě

Vezmi listíčko netřěskové, a když je ztlučeš, vlož je v rúšku, vytiskniž tu vodičku z nich, a když jie bude z žejdlík, vezmiž se dvě zrnci pepřě třěného, vespiž v tu vodičku, púštějž ji v ucho, vezma na pero.

Proti vnitřní dně

Vezmi vodné tele z té ryby, ješto slove jelec, vložě pak v třiepek a vstavě na uhlé, spaliž je dobřě, aby mohl z něho prachu nadělati, zetra pak to na prach, dajž nemocnému píti neb u víně, neb u pivě.

Proti dně lékarstvie

Vezmi hadové sádlo, a stojí liť dna v nozě, jdiž do teplé lázně, a když budú sě chvostati, jdiž mezi ně a maž sobě nohu od pasu až do prstuov, pakliť bude na rucě, tehdá maž od ramene až do prstuov v najvětčiem horce, a toť jest jisté.

Proti súchotinám lékarstvie

Súchotina ta nemoc najprvé sě stává od přielišného chvostánie v lázni, druhé od silných krmí, ktož s kořením často v horce jie, třetie, ktož sě vínem opíjie vždy po lázně aneb přěd láznú, čtvrté, kdož v lázni neb kde jinde v horcě s ženú léhá. Proti tomu vezmi starček a jazýček, benedikt bielý a kozlík, a to dobřě vař, učiňž lázni, ať v ní bude nemocný cělý den, a tři jeho tiem kořením. A daj jemu píti z toho kořenie a z benediktu črného a z šalvije, balšánu, dávaj na čtítrobu píti. Potom máš píti lékořici vařenú ustuzenú, ale skrovně. Potom, omaže rúchu, obiňž jí hlavu, pospiž za chvíli, když to vše učiníš, púštějž[g]púštějž] puſtyez krev z hlavné žíly z uobú rukú, což muožeš najviece, neb od púštěnie všěch úduov bývá počiščenie.

Od črvuov

Vezmi kořenie, ješto slove črvec, a vezmi z něho jedno zrno nebo dvě, dajž k tomu člověku neb dobytčěti, ješto jemu jest.

Proti dně

X
gpúštějž] puſtyez
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).