aby v poledne spal, a zvlášti aby črveného vína nepil.
Ktož má pavlaku toto
Vezmi [kořen]text doplněný editorem, ješto slove kuří mor, s květem i s listem, a jmelé, ješto roste na starém jabloní, a kvietie, ješto slove volové oko, zetři to vše spolu z dobrým vínem aneb z bielkem. A když chceš spat jíti, omočiž lněnú rúchu v téj vodě a polož na oči. Ale v uoči nepúštěj, to čiň tak dlúho, až budeš zdráv.
Proti vnitřní dně
Vezmi kořen, ješto slove tučen mužík, a jez ten kořen, v kterúž kolivěk hodinu chceš, a inhed potom pí víno neb pivo.
Proti žalúdkovéj nemoci a proti křě učiň
Vezmi bukvici a polej a kóry bzové, sejma prvé kóru šěrú, vrž pryč, potom struž zelenú kóru a struž ji k sobě a varuj se, aby jie od sebe nestrúhal, vařiž to tré v pivě dobrém tak dlúho, až pivo svú vuoni ztratí, a pí na čtítrobu. Toto také máš věděti, že všecko kořenie, kteréhož máš užívati k lékarství, jmáš je rýti přěd sluncem a sušiti na větru kromě slunce, aby slunce svú mocí neškodilo koření.
Kto jmá nemocné oči toto
Vezmi kořenie bukvicové, zsušě je ztluc v prach a vezma kus chleba, omoč jej u pivě neb u víně. A ten chléb močený obal v prach, a když chceš spat jíti, tehda sněz.
Proti střieluom lékarstvie
Vezmi kořenie, ješto slove střielné kořenie, ztluciž je s starým sádlem a maž často.
Proti neštovici nebo sadnu, ješto kyše, toto
Vezmi hořký kořen, zsušiž jej a zetři v prach a ten prach syp na bolest, najprvé vymý dobřě vínem dvakrát neb třikrát, [vezmi]text doplněný editorem tučnú lúč a proštěp a vezmi pak staré sádlo, včiniž v ten proštěp, zajžiž tu lúč, postaviž vodu pod ni, ať kape ten tuk do vody, a když vyteče, zbeř to čistě, když sě stydne, a maž sě tiem.
Kto chce dobřě spáti lékarstvie
Vezmi pelyňku a ztluc a potom vyžmi
