v ně, dajž to nemocnému píti. A potom nedaj mu viec píti ani jiesti.
Proti žlútennici
Vezmi akštajn a polož jej na uhlé a drž svú tvář nad time dýmem, otevra oči a usta, a tak to často čiň, dokudť nepřěstane nemoc.
Komu sě žíly ztrhají v nohách
Vezmi mladá ščeňátka, ješto ještě nic nejedla než od ščenice, vykuchaj je a třěva zavrž a maso jich, zsěkaje na malé kusy, vařiž je dobřě u vodě i s srstmi tak dlúho, až by je mohl mútví rozvrtěti, procediž skrzě rúchu na studenú vodu, a což sě stydne na vodě, vezmi a maž, kdež jest potřěbie. A po tom mazání obvěž psí kóží to miesto. A také k tomu jest dobro, komuž ruka neb noha schne, maž tiem.
Proti dně
Vezmi žáby z močidla, ješto konopie močie, což chceš, za živa, vezma k tomu jelení lój, vložiž to obé v nový hrnec a v horkú pec, ažť sě obé spuolu rozpustí, a hrnec dobřě přikrý a oblep hlinú, ať nejmá próduchu, pak vezma tu mast, maž sě.
K bolesti zubuom lék
Vezmi kořenie, ješto slove drobýšek, vařiž je u vodě dobřě neb v lítém otctě, držiž usta, otevra nad hrncem, ať pára v ně jde.
Ktož má v uočí neštovice
Vezmi malú rúchu lněnú, spaliž ji na sěkyřě na pravéj oceli, a což tu uzříš mokrého, v to pak prst omoče, pomažiž toho oka zevnitř, ač tě bude velmě boleti, toho nedbaj.
Proti tomu, ktož smysla zbývá, lék
Vezmi květ bzový, vařiž jej u mlécě koziem nebo v syrovátce nebo v kraviem velmi dobřě. Potom vezmi jádra léskového ořěcha, rozetřiž je s tiem mlékem a proceď dobřě, učiniž z toho varmužku z bielým chlebem a jez přěd krměmi a přěd pitím, a potom sněz kus muškátu a několiko hřěbíčkuov.
Proti všelikakéj zimnici toto
Vezmi ješčer aneb jiným jménem všedobr, zřěziž v malé kusy a na čtítrobu přěde vším jedením vypí v pivě. Ale chovaj sě, aby pečené krmě nepožíval, a také
