První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

pohleď, jestliže cesta nepravosti při mně jest, a proveď mě po cestě věčné.

Žalm stý třidcátý devátý napomíná, abychom se často modlili bohu proti zlému světa tohoto

Ps139,1 Ps139,2 Vysvoboď mě, hospodine, od člověka zlého, od muže nepravého vysvoboď mě. Ps139,3 Kteříž myslili sú nepravosti v srdci, přes celý den ukládali sú války. Ps139,4 Vostřili sú jazyky své jakžto hadí, jed najhorších hadóv pod rty jich. Ps139,5 Ostřiehajž mě, hospodine, od rukú hřiešníka a od lidí nepravých vysvoboď mě. Kteříž myslili sú podtrhnúti kroky mé, Ps139,6 ukryli sú pyšní osidlo mi. A provazy roztáhli sú k osidlu, podlé cesty úraz položili sú mi. Ps139,7 Řekl sem hospodinu: „Buoh muoj si ty, uslyš, hospodine, hlas prosby mé.“ Ps139,8 Hospodine, pane, sílo spasenie mého, stien si položil nad hlavu mou v den boje. Ps139,9 Nevydávajž mě, hospodine, proti žádosti mé hřiešníku, mysliliť sú proti mně, neopúštějž mě, ať by se snad nevyzdvíhali. Ps139,10 Hlava obklíčenie jich, práce rtuov jich přiklopíť je. Ps139,11 Padatiť na ně budú uhlé, do ohně smeceš je a v mizerách zástavy jmieti nebudú. Ps139,12 Muž blekotný nebudeť zpravován

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).