První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<7v8r8v9r9v10r10v11r11v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

sú. Kto pánem naším jest?“ Ps11,6 „Pro biedu nuzných a lkánie chudých nynieť povstanu,“ die pán. „Položímť v spasiteli, s doufáním puosobiti budu skrze něho.“ Ps11,7 Řeči páně, řeči čisté, stříbro ohněm zkušené, vypálené od země, čištěné sedmkrát. Ps11,8 Ty, hospodine, zachováš nás a ostřéhati budeš nás od pokolenie tohoto na věky. Ps11,9 Okolo nevěrní túlají se, podlé výsosti své rozmnožil si syny lidské.

Žalm dvanáctý jest o žádosti svatých otcuov, kterúž sú měli ku příští pána Krista. Prorok v osobě spravedlivých die

Ps12,1 Dokavadž, hospodine, zapomínáš se nade mnú konečně, dokavad odvrátíš tvář svú ode mne? Ps12,2 Kterak dlúho skládati budu rady v duši mé, bolest v srdci svém každý den? Ps12,3 Dokavadž výšiti se bude nepřítel muoj nad mě? Ps12,4 Vzhlédniž a uslyšiž mě, pane bože mój. Osvěť oči mé, ať bych někdy nezdřiemal se v smrti, Ps12,5 aby někdy nepověděl nepřítel muoj: „Svítězil sem proti němu.“ Kteříž mě rmútie, těšiti se budou, jestliže budu pohnut, Ps12,6 já pak v milosrdenství tvém naději sem měl. Těšiti se bude srdce mé v spasiteli tvém, zpievati budu hospodinu, kterýž mě dobrými

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).