První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<93r93v94r94v95r95v96r96v97r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vysvobozen býti z trápení světa tohoto i die

Ps119,1 K hospodinu, když sem se rmútil, volal sem, a uslyšal jest mě. Ps119,2 Ó hospodine, vysvoboď duši mú od rtóv nepravých a od jazyku lstivého. Ps119,3 Co bude dáno tobě anebo co bude přiloženo tobě proti jazyku lstivému? Ps119,4 Střely mocného ostré, s uhlím popalujícím. Ps119,5 Běda mně, že přiebytek muoj prodlil se jest! Bydlil sem s přebyvateli Cedar, Ps119,6 dlúho jest pohostinu byla duše má. Ps119,7 S těmi, jenž pokoje nenáviděli, byl sem pokojným, když sem mluvieval jim, pozdvíhali se proti mně bez příčiny.

V žalmu stém dvacátém napomíná prorok, abychom zřenie a útočiště mievali k bohu nebeskému pro své pomoci znajíce, že spustíme li se jeho, všecka útočiště k jiným, jak koli k vysokým, zmařilá budú

Ps120,1 Pozdvihl sem očí mých k horám, odkud by přišla pomoc mi. Ps120,2 Pomoc má od hospodina, kterýž stvořil nebe i zemi. Ps120,3 Nedávajž v pohnutie nohy tvé aniž se zdřiemaj ten, ktož ostříhá tě. Ps120,4 Aj, nebudeť dřémati aniť usne, ktožť ostřiehá Izrahele. Ps120,5 Hospodin ostřieháť tě, hospodin obrana tvá viece než ruka pravice tvá. Ps120,6 Přes den slunce nebudeť páliti tebe ani měsiec přes noc. Ps120,7 Hospodin

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).