První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<42v43r43v44r44v45r45v46r46v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pravdu jeho kto vyhledá? Ps60,9 Takž písen zpievati budu jménu tvému na věky věkuov, abych vyplnil sliby mé ode dne až do dne.

V žalmu šedesátém prvním napomíná prorok, abychom opustiece věci časné, k věčným prohlédali, a že člověk tak hřiechy opustě a pánu bohu poddada se, proti sobě lidi tělesné a hovadné mieti bude, chtiece ho zklamati a ku podobnému sobě životu přitáhnúti. Protož prorok v osobě dobrého k tělesným mluví: Co mě pokúšiete, co mě podtrhnúti mieníte, proč duši mú zatratiti chcete?

Ps61,1 Ps61,2 Však bohu poddána bude duše má, nebo od něho spasenie mé. Ps61,3 Nebť i on jest buoh muoj a spasitel muoj, ten, jenž mě přivinul, nebuduť se hýbati viece. Ps61,4 Až dokavad se obořujete na člověka? Zabitím hrozíte všickni vy jakžto stěně nakloněné, zédce zsuté. Ps61,5 Avšak mzdu mú myslili sú odehnati, běhal sem v žiezni, usty svými dobrořečili, a srdcem svým sú zlořečili. Ps61,6 Avšak bohu poddána buď, duše má, nebo od něho trpelivost má. Ps61,7 Neboť on buoh muoj a spasitel muoj, spomocník muoj, neodstúpímť od něho. Ps61,8 V bohu spasenie mé i sláva

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).