Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<90v91r91v92r92v93r93v94r94v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jdete vuokol, než jiní lidé; a jakož nesnadno, ktož se obierá s smolú, by se jí nezlepil, tak nesnadno s světem sě obierati a od něho se nezšeřediti, protož slyšte rádi slovo božie; a jakož jste vtipni k světským věcem, tak buďte vtipni, kudy by došli té pořádné milosti k bohu i k jiným lidem. Neb dojdete li jie, tať vám ukáže, kudy máte do nebes přijíti a kak máte svój úřad vésti k užitku jiným, aby s těmi diábly netrpěli, ješto jsú prvnie vládce v zlém duostojenství porušenie všeho; ale došli k těm andělóm, ješto sú sstáli podlé vóle božie v svém duostojenství u věčné chvále. Amen.

Šestý kuor andělský slovú latíně Potestatescizojazyčný text, točíš: „moci,“ a mají tu moc od boha, že vzbranijí zlosti diábelské, aby nemohli tolik zlého lidem učiniti, jakož by chtěli. K tomu kóru mohu popravce připodobnati, ješto od kniežat popravu mají, aneb od pánóv. A ten úřad jest velmě dobrý a svatý; ktož jest pilen jeho podlé boha, móž sobě jím dobyti věčné chvály v nebesiech. Neb jest řekl hospodin, aby lid boží mstil křivdy božie, a zlé mezi sebú sami stavovali; jakož jest to rozličně ukázal v Starém zákoně: moha sám zahubiti, kohož chce, však jest lidem kázal popravovati. Aj, Mojžieš jsa přesklidný muž, však jich množstvie kázal zbíti, i sám bil, mstě pravdy nad křivdú, a tiem stavil hněv boží. Aj, Finees prodružil dva mečem, ješto činili protiv boží zápovědi; pochválil jeho buoh, a dal jemu i jeho plemeni čest kněžskú. A pak král Saul nezabil onoho krále, ale jal, a buoh jej kázal byl zabiti, rozhněval tiem boha; i odjal královstvo plemeni jeho.

Mnohoť jest toho dolíčenie v svatém písmě, ežť jest poprava úřad dobrý; ale má se zvláště každý popravce střieci lakomstva, aby pro sbožíčko, pro plen, pro kořist neradoval sě cizie smrti. A kakli j’ to popravce dobrý, kterýž by, moha jieti zlého, aby viece neškodil, i nechce tu, kdež by s ním nemohl zajieti plenu velikého, i čaká, zdali by někde všel, ješto mnoho krav, a za tiem snad zlý ujde, neb učiní viece zlého. A takéž má býti nelenivý

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).