Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<25v26r26v27r27v28r28v29r29v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

sama v sobě dobrá, točíš k věčné odplatě, však by pokuta zvláštie z toho byla, kdyby milosti nejměl člověk k přieteli, neb k tovařiši, neb k tomu, kohož na něčem užívá. Protož nebojte se, ačť se i k duchovní z těchto tří přimiesí některá, tiemť má duchovnie silnější býti. Jiež nám dopomáhaj, abychom skrze ni do nebes přišli, otec, syn, svatý duch, vše jeden buoh. Amen.

[Výklad páteře]text doplněný editorem[18]nadpis doplněn podle záhlaví rukopisu

Neběch slíbil na počátce knih těchto, bych chtěl tuto psáti výklad páteře; ale že j’ užitečné rozuměti páteři, nenechal sem, bych nepomluvil o něm, jelikož mi jest buoh popřál. A že se viera, naděje i milost pravá jím tvrdí, hodné j’ mi se zdálo, abych po vieře, naději a milosti o něm řeč povzdvihl. Neb se tiem tvrdí viera, když se modlíme, že ač i nevidíme boha, však věříme, ež nás móž uslyšeti; a tiem i odplaty nám viera přispářie. Také se modléc naděje tvrdí v nás, neb ktož neúfá, by byl uslyšán, nemodlil by se. A milost se pak ovšem tvrdí modlitvú a zvláště páteřem, když rozčicháme, co j’ v tom chuti, ješto móžem řéci „Otče náš“ bohu. A když porozumieme, ež nám to dává buoh, za něž jest sebe prositi kázal. Ale jakož v Starém zákoně manna, ač jest byla krmě převýborná, takže všech krmí chut, které j’ jen kto chtěl, měla jest v sobě, však nebyla i zlým chutna. Takéž páteř dobrým a nábožným jest chuten; a čehož koli žádají prositi, to v něm mohú rozuměti. Nicť v něm nenie obmeškáno; neb Kristus, jenž jest pravá múdrost boha otce, vymyslil jej. Protož kterúž koli řečí v jiných modlitvách co prosí kto, jakož slušie křesťanu prositi, vždy jen toho prosí, co j’ u páteři, ač někdy spolu dvého neb trého prosí. A tak páteř jest pravidlo všech modlitev, ež neslušie křesťanu prositi za jiné, ješto by u páteři toho nebylo lze rozuměti.

Znamenitě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).