Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<91r91v92r92v93r93v94r94v95r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

popravce; bude li lenivý, mnohé zlé bude bez pomsty a rozmóž sě. Hněvu ovšem slušie se popravci střieci, aby sě nemstil úřadem svým. A také hlédaj, by nepřehlédal zlého pro přiezen. Pakli kto pro chlúbu, chtě slovúten býti, učiní co svú popravú, aby řekli: „Takéť jsem já popravce!“ Hlédaj, kak spadne v těžké zatracenie brzo pro to v ucho podutie kakés chvály nemúdrých lidí. Protož ať krátce řku, kterýž dá ujíti vinnému, hřeší; a ktož nevinnému učiní, hřeší. Viece pravi, nečiní li úmyslem dobrým pro čest boží, pro pokoj svým bližním, aby tú prací měl odplatu od boha a tú snažností, ač právě učiní, oběse někoho, aneb pustě, však hřeší; nebť buoh hlédá, proč kto co činí. A věru, smrt komu učiniti, nechžť jest i vinen, ne pro právo úmyslem, ale pro něco jiného, ohyzdna j’ věc; ano j’ kat ohyzden, že věsí pro penieze, ač i vinného oběsí. A když kto chce státi po právu, má na to pomnieti, jakož Hugo praví, ež právo ztratí právě, ež nebude právo, paterú věcí. Najprvé, když kto chce súditi tu věc, ješto neslušie k jeho súdu; jako ež kto jsa popravce chtěl by súditi manželstvo. Druhé, kdyby chtěl toho súditi, ješto nenie z jeho súdu; jako světský žáka svěceného. Třetie, kdy čeho tieže mstí, než má z práva, aneb lehčejie; jako kdyby koho pro sprostný krádež popravce vzbil na kolo, aneb žháče neb mordéře jen oběsil. Čtvrté, kdyby času některého neuctil; jako kdyby kázal popraviti na některý hod nad kým. Páté, kdyby miesta neuctil posvátného. Avšak jsú některé věci, pro něž kostel z práva nepomáhá, ty vědie juristi lépe než já; na ty se slušie vzeptati poprávciem také, a býti snažnu úřada svého u pravdě, aby přišli k tomu kuoru šestému do královstvie nebeského, jehož mně [i vám rač dopomoci hospodin]text doplněný editorem[49]doplněno podle Erbenovy edice (1852, s. 169)

[Těhařóm]text doplněný editorem[50]doplněno podle Erbenovy edice (1852, s. 169)

Jest pak třetie andělská jerarchia a najnižšie, k níž mohú býti přirovnáni řemeslníci, kupci, kramáři, neb kteříž koli lidé obecní. A tak k sedmému kuoru a ku prvému z té třetie jerarchie, ješto slovú Vircizojazyčný texttutes,cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).