Tonuscizojazyčný text zvuk
Tonsorcizojazyčný text postřihač
Tonsternacizojazyčný text postřihacký duom
Trollacizojazyčný text lžíce zednická
Topasioncizojazyčný text kámen drahý
Trophuscizojazyčný text podobenstvie[agl]podobenstvie] podobienſtwie
Tropicecizojazyčný text podobně
Tropheumcizojazyčný text chvála velcizojazyčný text vítězství
Toraxcizojazyčný text pláty, list velcizojazyčný text prsná mast
Toralcizojazyčný text ložiště
Torciocizojazyčný text snuzenie[agm]snuzenie] ſnuzienye
Torcularcizojazyčný text lis, pres
Tortestacizojazyčný text pohlodnohúsce[382]novotvar místo spojení pohlodná húscě z předlohy (srov. pohlodná húscě SlovCath 473r)
Tormentumcizojazyčný text tuočka, muka
Tornamentumcizojazyčný text turnej[agn]turnej] turnieg
Tornuscizojazyčný text výstružní nuož
Tornatiliscizojazyčný text vystrúhaný
Torporcizojazyčný text lienost
Torquescizojazyčný text halže velcizojazyčný text nošenie[383]soudobou rukou připsáno vel nošenie
Torrenscizojazyčný text bystřina, prúd
Toreumacizojazyčný text královo[ago]královo] kraluow lože[agp]lože] lozie
Toriscizojazyčný text hlavně
Tolumcizojazyčný text duše velcizojazyčný text šle[agq]šle] ſſlye
Torridus, -a, -um dorrecizojazyčný text[384]srov. něm. dorre Slov VKO M II 18, 205r vrúcí[385]napsáno chybně o řádek níž jako ekvivalent za lat. Torticium
Torticiumcizojazyčný text[386]za Torticium omylem zapsáno wruczi (= vrúcí), které náleží k Torridus o řádek výš; StčS s. v. pletenicě interpretuje jako v rucě točené točené velcizojazyčný text pletenice
Torpiduscizojazyčný text léný
Tortipescizojazyčný text belhavý
Tortuscizojazyčný text točený, pletený
Tortuosus, -a, -umcizojazyčný text zavilý
Torturacizojazyčný text tuočka
Tortorcizojazyčný text mučitel
Totaliscizojazyčný text všechen
Torvus, -a, -umcizojazyčný text škaředý
Tostuscizojazyčný text usušený, vozděný velcizojazyčný text topený
Toxicaciocizojazyčný text trávenie
Tubuluscizojazyčný text[agr]Tubulus] ubulus kople
Tubercizojazyčný text suk velcizojazyčný text hrb
Trutulentuscizojazyčný text náhlý
Truncuscizojazyčný text klápet[ags]klápet] klapiet velcizojazyčný text útonek
Truncaciocizojazyčný text vosekánie
Tuciumcizojazyčný text pytlík
Tuguriumcizojazyčný text[agt]Tugurium] Turgurium peleše
Turbiduscizojazyčný text kalný
Turbacizojazyčný text zástup
Turbocizojazyčný text vicher, wersuscizojazyčný text[387]Grecismus IX,24–25: Impetus est venti turbo, si turbinis addes. Turbo, Turbonis, proprium nomen racione carentiscizojazyčný text
Turbolentuscizojazyčný text zamúcený
Turgiduscizojazyčný text nadutý
Tumultuscizojazyčný text[388]po Tumultus škrtnuto naduti hluk
Tumbacizojazyčný text truhla, hrob
Tumiduscizojazyčný text nadutý, pyšný
Tumorcizojazyčný text otok
Tumor mentiscizojazyčný text
Tunculus kymecizojazyčný text[389]srov. něm. kyme Slov VKO M II 18, 205r
Turmuscizojazyčný text[agu]Turmus] Turnus masnie črvie velcizojazyčný text trósky
Trusiocizojazyčný text strkánie velcizojazyčný text u prsi bitie[390]srov. Trusio stosunge vel slaunge Slov VKO M II 18, 205ra; Trusio stosunge ader slaung strkání aneb u prsi bití SlovCath 473v; jiné čtení uvádí StčS s. v. přě f.: u při bytie
Turmacizojazyčný text zástup třidcáti řitieřóv[agv]řitieřóv] rzietiezow
Turrituscizojazyčný text vežený[agw]vežený] wezenie[agx]wezenie] wezenie wezenie, to jest vysoký[391]srov. Turritus getormet vežěný, to jest vysoký jako vežě SlovCath 473v
Trutinacizojazyčný text jazyk u váhy
Trucidaciocizojazyčný text umučenie[agy]umučenie] vmuczienie
Tussiscizojazyčný text kašel
Tutamencizojazyčný text oprava
Tutelacizojazyčný text bezpečenstvie
Tutuscizojazyčný text bezpečný
Tutorcizojazyčný text poručník, oprávce velcizojazyčný text obránce
Truxcizojazyčný text[agz]Trux] Trox ukrutný
Vacculacizojazyčný text[aha]Vaccula] accula kuchyně[392]stč. překlad vznikl neporozuměním něm. kuchin,kravička‘ (srov. Slov VKO M II 18, 205r)
Vacillanscizojazyčný text neufajícé
Vacinumcizojazyčný text[ahb]Vacinum] Vatinium beckecizojazyčný text[393]srov. něm. becken Slov VKO M II 18, 205r
Vadescizojazyčný text rukojmě
Vadimentumcizojazyčný text základ
Vadimoniumcizojazyčný text slib
Vadumcizojazyčný text brod
Vaffercizojazyčný text chytrý
Vagaciocizojazyčný text[394]srov. Vagacio mentis Slov VKO M II 18, 205v, SlovCath 473v roztržená[ahc]roztržená] roztrziena mysl
Vagienscizojazyčný text plačštivý
Vagituscizojazyčný text dětinný pláč
Vaguscizojazyčný text neustavičný
Valenciacizojazyčný text statečnost
Valliscizojazyčný text[ahd]Vallis] Vallus[395]srov. Vallis SlovCath 473v údol
Validiacizojazyčný text[ahe]Validia] Valida neitcizojazyčný text[396]srov. něm. nyt Slov VKO M II 18, 205v, neit SlovCath 473v
Valliduscizojazyčný text mocný
Variumcizojazyčný text suknice
Vallitudocizojazyčný text statečnost
Valituruscizojazyčný text záhubný
