[latinsko-české slovníky z rukopisu ostřihomského]

Esztergomi Fõszékesegyházi Könyvtár (Ostřihom, Maďarsko), sign. Ms. II 8, 58–63, 66–152. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<148149150151152>>10>>
Skrýt ediční aparát
[152]číslo strany rukopisu

Venundarecizojazyčný text prodati

Venustarecizojazyčný text ozdobiti

Ventilarecizojazyčný text víti, dmýchati

Ventonizarecizojazyčný text větřeti velcizojazyčný text bankami púštěti

Verericizojazyčný text báti se

Verecundaricizojazyčný text styděti se

Vergerecizojazyčný text přiblížiti se

Vermicularecizojazyčný text barviti

Vernarecizojazyčný text slúžiti, stkvieti se

Verterecizojazyčný text obrátiti se, vertare idemcizojazyčný text

Verificarecizojazyčný text pravdu činiti

Verberarecizojazyčný text bíti

Versarecizojazyčný text obrátiti, vertere idemcizojazyčný text

Vestigarecizojazyčný text následovati, ptáti

Vetarecizojazyčný text zapoviedati

Vexarecizojazyčný text trápiti

Viarecizojazyčný text[atr]Viare] iare cestú jíti

Vibrarecizojazyčný text zatřiesti

Viciarecizojazyčný text hřešiti

Victimarecizojazyčný text obětovati

Vigerecizojazyčný text přemáhati, moci, tráti

Vigilarecizojazyčný text bdieti, hlásati

Vilerecizojazyčný text mrzeti

Vilescere idem velcizojazyčný text lacino býti

Vilipenderecizojazyčný text lacino vážiti

Vincirecizojazyčný text svázati

Vincularecizojazyčný text věziti

Vindemiarecizojazyčný text víno zbierati

Violarecizojazyčný text porušiti[ats]porušiti] potriſſiti, násiliti

Virerecizojazyčný text zelenati se

Viserecizojazyčný text žádostně viděti

Visitarecizojazyčný text navštieviti

Vitarecizojazyčný text varovati se

Vituperarecizojazyčný text haněti, porokovati

Vivificarecizojazyčný text obživiti

Vocarecizojazyčný text[att]Vocare] ocare volati, jmenovati

Vociferarecizojazyčný text úpěti

Vocitarecizojazyčný text volati

Volare et volitare idemcizojazyčný text létati

Volverecizojazyčný text hýbati z miesta

Volutarecizojazyčný text kaliti se

Vomerecizojazyčný text vraceti

Vorarecizojazyčný text žráti

Vorticinarecizojazyčný text[atu]Vorticinare] Voticinare et est aquarum.cizojazyčný text

Voverecizojazyčný text slíbiti

Uberarecizojazyčný text[atv]Uberare] berare ploditi

Ulciscicizojazyčný text pomstiti

Vulgarecizojazyčný text obecně učiniti

Ulularecizojazyčný text výti et est luporum.cizojazyčný text

Umbrarecizojazyčný text zastieniti, chládek učiniti

Vulnerarecizojazyčný text raniti

Ungerecizojazyčný text mazati

Unirecizojazyčný text jednati

Usurarecizojazyčný text lichviti

Urgerecizojazyčný text hňésti

Urerecizojazyčný text páliti

Ustularecizojazyčný text vopálati

Usurparecizojazyčný text bezprávně[atw]bezprávně] bezprawne požívati

Uticizojazyčný text žíti

Uverecizojazyčný text vlchko učiniti

Zelarecizojazyčný text[atx]Zelare] elare milovati, horlive nenáviděti velcizojazyčný text záviděti

Zelotiparecizojazyčný text haněti, domnieti

Zimarecizojazyčný text kysati velcizojazyčný text prokysati[532]zbývající část strany 152 je prázdná

X
atrViare] iare
atsporušiti] potriſſiti
attVocare] ocare
atuVorticinare] Voticinare
atvUberare] berare
atwbezprávně] bezprawne
atxZelare] elare
532zbývající část strany 152 je prázdná
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).