[Život Krista Pána, rukopis B]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 32, 1r–19v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jejie i vaše veliké i žalostné zamúcenie skoro sě obrátí v radostné utěšenie.“ Toho dne Ježíš s matkú i s apoštoly ostal, ale Judáše tu nebieše, neb juž o jeho smrti chodieše. A jakž svatý Augustin píše, že toho dne Judáš proradil jeho za třidcěti peněz, proto mnozí v středu masa nejědie, aby je bóh ot nevěrných prorádcí uchoval.

Ve čtvrtek

Nazajtřie ve čtvrtek ráno otáza svatý Petr a svatý Jan Ježíšě a řkúce: „Kde ráčíš, mistře, ať připravíme Veliku noc, točíž velikonoční beránek?“ Tehda Ježíš rozkáza svatému Petru a svatému Janu a svatému Jakubu a řka: „Děte do Jerusalema, a když budete u městskéj bráně, naleznete jednoho člověka, an čbán vody na sobě nese. A kdež on vende v duom, děte po něm a rcěte hospodáři: Kázal mistr náš Ježíš k tobě, aby nám ukázal, kde ta schrána, v nížto bude svými učedlníky velikonoční beránek jiesti. A inhed vám ten hospodář ukáže sien krásnú. A tu nám upravte večeři.“ Šedše, právě tak nalezechu, jakožto Ježíš byl jim propověděl. Když všecko připraveno bieše, vstav Ježíš a s ním milá matka jeho a svatá Maří Magdaléna se dvěma druhýma Maříma, točíš Kleofé a Salomé, a svatá Marta s apoštoly, kromě těch tří apostolóv, ješto večeři v Jerusalemě připravováchu, a kromě Judáše, jenžto již v Jeruzalemě o jeho smrti jednáše.

A když všickni cěstú pojidú, tehda Ježíš svú matkú oblást jda, sladcě mluvieše s ní, jako by jiní neslyšeli, ji těše a takto řka: „Vizi, matko, že sě lekáš, tak mi často v uoči truchle vzhlédáš. Nemuť sě, neb, jakžto o mně dobřě vieš i věříš právě, toto mé trudné umučenie budeť všemu světu utěšenie.“ Jemuž matka otpovědě a řkúc: „Synu mój, rač mě v tom uslyšěti, abych byla na tejto večeři s tebú a tejto noci ať také ostanu při tobě.“ Ježíš jí vece:

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).