Sit senium atque iuventa licet, si sanguis abundat,cizojazyčný text
omni mense probe confert incisio venae.cizojazyčný text
Hi sunt tres menses, Maius, September, Aprilis,cizojazyčný text
in quibus eminuas, ut lungo tempore vivas.cizojazyčný text
Kterých měsícův dobře, aneb zle z žíly pouštěti
Máje, dubna, září měsíce, hleď pouštěti z žíly nejvíce;
však nech máje dne prvního, dubna, září posledního.
Těch dnův z žíl nepouštívají, ani husí nejídají;
ač to víc pošlo z pověry aneb z židovské nevěry
než z přirozené příčiny jako marný poboňk jiný.
Každého měsíce i dne krev pouštěti jest pohodlné,
v mladém věku i v starosti, když jest v žilách krve dosti.
Caput XCIII. De impedimentis phlebotomiae.cizojazyčný text
Frigida natura, et frigens regio, dolor ingens,cizojazyčný text
balnea, post coitum, minor aetas, atque senilis,cizojazyčný text
morbus prolixus, repletio potus et escae,cizojazyčný text
si fragilis, vel subtilis sensus stomachi sit,cizojazyčný text
et fastiditi tibi non sunt phlebbotomandi.cizojazyčný text
O překážkách pouštění krve z žíly
Překáží krve pouštění chladné těla přirození,
čas zimní, místo studené, bolest, tělo rozpálené,
lázeň, manželské spojení, jídlem, pitím přeplnění,
dlouhá nemoc, sešlá starost, mdloba i přílišná mladost,
též žaludek nedůživý, nechutný, pokrmů nechtivý.
Caput XCIV. Quae circa venae sectionem observanda.cizojazyčný text
Haec facienda tibi, quando vis phlebbotomari,cizojazyčný text
vel quando minuis, fueris vel quando minutus:cizojazyčný text
unctio, sive lavacrum, et potus, fascia, motus,cizojazyčný text
debent non fragili tibi singula mente teneri.cizojazyčný text
Čeho šetřiti při pouštění krve
Když chceš z žíly pustiť krve, promytiť se v lázní prvé,
dva tři dni před tim neškodí, nýbrž i po krvi se hodí.
Mějž i před rukama olej, též i truňk vína hotovej,
šátky čisté, bílé také ku potřebě všelijaké;
projdi se před tim i potom, tak radí lékaří o tom.
Však dřív, než dáš žílu síci, můžeš vejce měké snísti,
trunček vína se napiti, žaludka tim posilniti.
Caput XCV. De quibusdam effectibus phlebotomiae.cizojazyčný text
Exhilarat tristes, iratos placat, amantescizojazyčný text
ne sint amentes, phlebbotomia facit.cizojazyčný text
O některých užitcích pouštění krve
Z žíly krve upuštění smutným dává potěšení;
truchlé přivodí k pokoji, hněvivých prchlivost kojí;
frejíře na uzdě drží, byť nebyli blázni drzí.
