Knížka o zachování dobrého zdraví …, folio 371

Jak citovat

Vyhledávání (skrýt)

Adam z Veleslavína, Daniel (překladatel): Knížka o zachování dobrého zdraví …

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1587. Staatliche Bibliothek (Řezno, Německo), sign. 999/Med.939, s. 299–371. Editoři Černá, Alena M., Rejzlová, Vendula. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

359–361 362–364 365–367 368–370 371
Číslo stránky:

[Generovaný obsah]

Knížka o zachování dobrého zdraví psaná latinskými verši k králi englickému a nyní v rytmy české sprostně přeložená. Léta Páně 1587. … [299]
Scholae Salernitanae de conservanda bona valetudine libellus, scriptus ad regem Angliae. … [299]
De conservanda bona valetudine. … [302]
Caput I. De animi pathematis, et remediis quibusdam generalibus. … [302]
O náruživostech duše a některých obecných lékařstvích … [302]
Caput II. De confortationa cerebri et visus. … [303]
O posilnění mozku a zraku … [303]
Caput III. De diurno sive meridiano somno. … [304]
O zadržalém větru v životě … [305]
Caput V. De coena. … [305]
Caput IIII. De flatu in alvo retento. … [305]
O poledním spaní … [305]
Caput VI. De dispositione ante cibi sumptionem. … [306]
O večeři … [306]
O spůsobu před jídlem … [306]
O pokrmích, kteříž dobrou živnost dávají … [307]
O pokrmích, ješto zlou krev dělají … [307]
Caput VII.De melancholicis et vitandis cibis. … [307]
Caput VIII. De cibis bene nutrientibus. … [307]
Caput IX. … [308]
Caput X. De proprietatibus boni vini. … [308]
O povahách dobrého vína … [309]
Caput XI. De vino rubro. … [309]
O víně červeném … [309]
Caput XIII. De aere. … [310]
O povětří … [310]
Caput XII. De letalium venenorum remediis. … [310]
O lékařstvích proti jedu … [310]
O lepším víně … [311]
Caput XIIII. De nimia potatio ne vini. … [311]
Caput XV. De meliore vino. … [311]
Caput XVI. De cerevisia. … [312]
O pivě … [312]
Caput XVII. De victu singulis anni temporibus. … [312]
Caput XIIX. De pravo potu corrigendo. … [313]
O napravení zlého nápoje … [313]
O stravě každé čtvrti roku … [313]
Caput XXI. … [314]
Caput XIX. De nausea marina. … [314]
Caput XX. De generali condimento. … [314]
Obecné koření ku pokrmům … [314]
O mytí rukou po jídle … [315]
O chlebu … [315]
De lotione manuum post cibum. … [315]
Caput XXII. De pane. … [315]
O masu svinském … [316]
Caput XXIII. De carne porcina. … [316]
Caput XXIV. De musto. … [316]
Caput XXV. De aquae potu. … [317]
hepatis emphraxin, splenis, generat lapidemque. … [317]
O mstu … [317]
Caput XXVI. … [317]
O pití vody … [317]
O ptácích k jídlu hodných … [318]
De carne vitulina. … [318]
O masu telecím … [318]
Caput XXVII. De avibus esui aptis. … [318]
Caput XXIIX. De piscibus. … [319]
Caput XXIX. De anguilla. … [319]
O ouhoři … [319]
O rybách dobrých … [319]
O proměšování pokrmu a nápoje … [320]
Caput XXX. De cibi potusque in prandio atque coena alternatione. … [320]
O mléku lidem suchým … [321]
O hráchu … [321]
Caput XXXI. De pisis. … [321]
Caput XXXII. De lacte tabidorum. … [321]
Caput XXXIII. De butyro. … [322]
O máslu … [322]
Caput XXXIIII. De sero. … [322]
Caput XXXV. De caseo. … [323]
O sejru … [323]
Caseus de seipso. … [323]
O syrovátce … [323]
Sejr sám o sobě … [324]
O jídle a pití … [324]
Caput XXXVI. De modo edendi et bibendi. … [324]
Caput XXXVII. De pyris. … [325]
Caput XXXIIX. De cerasis. … [326]
O višních … [326]
O hruškách … [326]
O břeskvích, hrozních a rozinkách … [327]
O švestkách … [327]
Caput XXXIX. De prunis. … [327]
Caput XL. De persicis, racemis et passulis. … [327]
Caput XLII. De mespilis. … [328]
Caput XLI. De ficibus.[v tisku chybně „ficvbvs“] … [328]
O fících … [328]
Caput XLIIII. De cerevisia et aceto. … [329]
O mstu … [329]
O nyšpulích … [329]
Caput XLIII. De musto. … [329]
siccos infestat nervos, et pinguia siccat. … [330]
Caput XLV. De rapis. … [330]
O pivě a octu … [330]
Si male cocta datur, tibi torsio sic generatur. … [331]
Caput XLVI. De animalium visceribus. … [331]
O řípě … [331]
O drobích hovadských … [331]
O kopru vlaském … [332]
Caput XLVII. De semine foeniculi. … [332]
Caput XLIX. De spodio. … [333]
O anýzu … [333]
Caput L. De sale. … [333]
Caput XLIIX. De aniso. … [333]
Caput LI. De saporibus ac eorum qualitatibus. … [334]
et generant scabiem, pruritum, sive rigorem.[v tisku chybně „vigorem“] … [334]
Caput LII. De vippa. … [335]
O žufni vinném … [335]
O rozdílné chuti a moci její … [335]
Caput LIII. De diaeta. … [336]
O zvyklém životu … [336]
Caput LIIII. De administratione diaetae. … [336]
Caput LVI. De malva. … [337]
O slézu … [337]
Caput LV. De caule. … [337]
O zelí … [337]
Caput LVII. De mentha. … [338]
Caput LVIII. De salvia. … [338]
Salvia salvatrix naturae conciliatrix. … [338]
O mátě … [338]
O šalvěji … [339]
Caput LIX. De ruta. … [339]
O routě … [340]
O cibuli … [340]
Caput LX. De cepis. … [340]
O horčici … [341]
Caput LXII. De viola purpurea. … [341]
Caput LXI. De sinapi. … [341]
O kopřivách … [342]
Caput LXIII. De urtica. … [342]
O modré fiole … [342]
Caput LXIV. De hyssopo. … [343]
Caput LXV. De chaerefolio. … [343]
O třebuli aneb kerblíku … [343]
O yzopu … [343]
Caput LXVI. … [343]
Caput LXVII. De pulegio. … [344]
O poleji … [344]
O vomanu … [344]
De enula campana. … [344]
Caput LXIIX. De nasturtio. … [344]
O celidoní … [345]
Caput LXIX. De chelidonia. … [345]
O řeřiše … [345]
Caput LXX. De salice. … [345]
Caput LXXII. De porro. … [346]
O vrbě … [346]
O šafránu … [346]
Caput LXXI. De croco. … [346]
O pepři … [347]
Caput LXXIII. De pipere. … [347]
O vošlejchu … [347]
Caput LXXV. De tinnitu, sive sonitu aurium. … [348]
O znění v uších … [348]
O nedobrém sluchu … [348]
Caput LXXIV. De gravitate auditus. … [348]
Caput LXXVII. De corroborantibus visum. … [349]
Caput LXXVI. De nocumentis visus. … [349]
O věcech škodných zraku … [349]
O věcech posilňujících zraku … [349]
O ukrocení bolení zubův … [350]
Caput LXXIIX. De dolore dentium sedando. … [350]
Caput LXXIX. De raucedine vocis. … [350]
Caput XXC. Rheumatis remedia. … [351]
Caput XXCI. De curatione fistulae. … [351]
Lékařství proti reumě … [351]
O chřapavosti hlasu … [351]
O bolení hlavy … [352]
Caput XXCII. De doloribus capitis. … [352]
Caput XXCIII. De quatuor anni temporibus. … [353]
O čtverém počasí celého roku … [353]
Caput XXCIV. De numero ossium et venarum in humano corpore. … [354]
O počtu kostí, zubův a žíl v těle lidském … [354]
O čtyřech vlhkostech těla lidského … [355]
Caput XXCV. De quaotuor humoribus humani corporis. … [355]
Caput XXCVI. De temperatura, sive complexione sanguinea. … [356]
O těch, kteříž mnoho krve mají … [356]
Caput XXCVII. De temperatura cholerica sive biliosa. … [357]
Est humor cholerae, qui competit impetuosis. … [357]
O těch, ješto mnoho cholery aneb žluči mají … [357]
Caput XXCVIII. De temperatura phlegmatica seu pituitosa. … [358]
O lidech vodnatých … [358]
O lidech melancholických … [359]
Caput XXXIX. De genere melancholico. … [359]
Caput XC. De coloribus. … [359]
O barvách … [360]
Znamení hojnosti krve … [360]
Indicia redundantis sanguinis. … [360]
Znamení zbytečné cholery … [361]
Caput XCI. Indicia exuberantis cholerae, sive flavae bilis. … [361]
Iudicia abundantis melancholiae. … [362]
Znamení zbytečné flegmy … [362]
Znamení zbytečné melancholie … [362]
Incidia redundantis phlegmatis. … [362]
O pouštění krve žilou, a nejprvé o věku, v kterémž se pouštěti může … [363]
Caput XCI. De phlebotomia, ac primo quidem de aetate phlebotomiae. … [363]
auditus, vocem, vires producit et auget. … [363]
Caput XCII. Quibus mensibus conveniat, vel noceat phlebotomia. … [364]
Caput XCIII. De impedimentis phlebotomiae. … [365]
Kterých měsícův dobře, aneb zle z žíly pouštěti … [365]
Čeho šetřiti při pouštění krve … [366]
O překážkách pouštění krve z žíly … [366]
Caput XCIV. Quae circa venae sectionem observanda. … [366]
Caput XCV. De quibusdam effectibus phlebotomiae. … [367]
O některých užitcích pouštění krve … [367]
Caput XCVI. De scissurae quantitae. … [368]
Caput XCVII. Quid post sectionem venae faciendum. … [368]
Co po zatětí žíly činiti náleží … [368]
Sanguine purgatus ne carpas protinus escas. … [368]
O velikosti rány … [368]
omnibus apta quies, et motus saepe nocivus. … [369]
Caput XCVIII. Quae post phlebotomiam vitanda. … [369]
Čeho se hned po krvi varovati sluší … [369]
Caput XCIX. Quibus morbis et aetatibus phlebotomia conveniat, et quantum sanguinis quoque tempore detrahendum. … [370]
V kterých nemocech a věku a jak mnoho krve kterého času upustiti se má … [370]
Caput C. Quae membra quoque tempore sectione venae vacuanda. … [370]

Quatuor haec membra, hepar, pes, cepha, cor, vacuanda:cizojazyčný text

aestas hepar habet, ver cor, sicque ordo sequetur.cizojazyčný text

Z kterých žíl kterého času pouštěti sluší

Z pravé ruky neb nohy znej, z jara, v létě pouštěti dej.

Z levé na podzim a v zimě, tak tě bolest, nemoc mine.

Srdce času podletního vyprazdňuj, jatra letního.

V podzim nohám krve ujímej, v zimě ji z hlavy ubírej.

Konec.

Vytištěno v Starém Městě pražském u M. Daniele Adama z Veleslavína.

359–361 362–364 365–367 368–370 371

Číslo stránky:

	Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
	Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ).