Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 53r–89r. Editoři Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<64r64v65r65v66r66v67r67v68r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

zavolal řka: „Děvečko, vstaň!“ L8,55 I navrátila se jest duše jejie a vstala jest ihned. I kázal jie dáti jiesti. L8,56 I divili sú se rodičové její, jimžto přikázal, aby žádnému nepravili, co se jest bylo stalo.

Kapitula IX.

L9,1 A svolav dvanádcte apoštolóv, dal jim moc a sílu nade vším ďábelstvím, a aby neduhy uzdravovali. L9,2 I poslal je, aby zvěstovali královstvie božie a uzdravovali nemocné. L9,3 A vece k nim: „Nic nebeřte s sebú na cestu: ani holi, ani mošny, ani chleba, ani peněz, ani dvú sukní mievajte. L9,4 A do kteréhož koli domu vejdete, tu ostaňte a odtud nevycházejte. L9,5 A ktožť koli vás nepřijmú, vyjdúce z města toho, také prach z noh svých vyražte na svědectvie proti nim.“ L9,6 I vyšedše procházeli sú se po kašteléch, zvěstujíce královstvie božiea uzdravujíce všady.

L9,7 I uslyšal jest Herodes vladař všecky věci, kteréž se dály od něho, i pochyboval jest, protože bylo praveno L9,8 od některých, že by Jan vstal z mrtvých, a od některých, že by se Heliáš ukázal, a od některých, že by jeden z prorokóv starých vstal. L9,9 I vece Herodes: „Jana sem já sťal, ktož jest pak toto, o němž já slyším takové věci?“ I hledal jest viděti jej.

L9,10 Vrátivše se pak apoštolé, praviechu jemu, které věci sú činili. A pojem je, ustúpil jest súkromě na miesto pusté, jenž jest Bethsaida. L9,11 To když poznali zástupové, šli sú za ním a on je přijal a mluvil jim o království božiem. A ty, kteříž zdravie potřebovali, uzdravoval jest. L9,12 Ale den pak počal se schylovati, i přistúpivše dvanádcte, řekli jemu: „Pusť zástupy, ať jdúce do kaštelóv a do vesnic, kteréž jsú okolo, ať se obrátie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).