Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 53r–89r. Editoři Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<73v74r74v75r75v76r76v77r77v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

k nim: L14,26 „Jestliže kto jde ke mně a nemá v nenávisti otce svého i mateře i ženy i synóv i bratří i sestr a ještě i života svého, nemóž býti mým učedlníkem. L14,27 A kto jde po mně a nenese kříže svého, nemuož býti mým učedlníkem. L14,28 Nebo kto z vás, chtě stavěti věži, zdaliž nepočítá prvé nákladóv sedna, kterých jest potřebie jemu, móž li je mieti k dokonání, L14,29 aby kdy by položil základ, a nemohl dokonati, všickni, kteří by viděli, nepočali se posmievati jemu L14,30 řkúce, že tento člověk počal stavěti, a nemohl jest dokonati? L14,31 Nebo který král chtě jeti, aby bojoval proti jinému králi, zdaliž nepomyslí prvé sedě, moh li by s desieti tisíci potkati se s oniemno, který se dvadceti tisíci jede proti němu? L14,32 Jinak an ještě daleko táhne, pošle poselstvie k němu, žádaje těch věcí, které jsú ku pokoji. L14,33 Takť jest i každý z vás, kto se neodpovie všech věcí, kterýmiž vládne, nemóžť býti mým učedlníkem. L14,34 Dobráť jest suol. Pakliť suol zmařie, čím bude osoleno? L14,35 Ani do země, ani do záchoda se nehodí, ale vyvržena bude ven. Kto má uši k slyšení, slyšiž.“

XV.

L15,1 I přibližováchu se k němu zjevní i tajní hřiešníci, aby slyšali jej. L15,2 I reptali sú mistři a zákonníci řkúce, že tento hřiešníky přijímá a jie s nimi. L15,3 I povědě k nim podobenstvie toto a řka: L15,4 „Který z vás člověk, ješto má sto ovec, a jestliže ztratí jednu z nich, však nechá devadesáti devieti na púšti a jde k té, kteráž jest zahynula, dokudž by jie nenalezl? L15,5 A když nalezne ji, vloží na ramena svá raduje se. L15,6 A přijda domóv, svolá přátely a súsedy řka jim: Spoluradujte se se mnú, nebť sem nalezl ovci svú, kteráž byla zahynula. L15,7 Pravímť

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).