jdeme do Jerusalema a skonajíť se všecky věci, které jsú psány od prorokóv o synu člověčiem: L18,32 Bude zajisté zrazen pohanstvu a pospílen a bičován a upliván. L18,33 A když jej tak budú bičovati, zamordují jej, a on třetí den vstane z mrtvých.“ L18,34 Tehdy oni té řeči nic neurozumiechu, co on mluvieše. L18,35 Stalo se jest potom, když se blížiechu k Jericho, slepec kakýs sedieše u cesty žebře. L18,36 A když slyše dus, ano zástup dieše, otázal se jest, co by to bylo. L18,37 I vecechu jemu, že Ježíš Nazaretský jde. L18,38 I zavola a řka: „Ježíši, synu Davidóv, smiluj se nade mnú.“ L18,39 Tehdy ti, ješto napřed diechu, lajiechu jemu, aby mlčel, ale on mnohem viece voláše: „Synu Davidóv, smiluj se nade mnú.“ L18,40 Tehdy stoje Ježíš, káza jej k sobě přivésti. A když přijide, otáza jeho a řka: L18,41 „Což chceš, ať učiním?“ A on vece: „Hospodine, abych viděl.“ L18,42 I vece jemu Ježíš: „Prozři, viera tvá, ta tě jest uzdravila.“ L18,43 A inhed jest prozřel i chodieše za ním chvále boha, tehdy vešken lid, jakž to uzře, pochválil jest boha.
In capitecizojazyčný text
Cum ieiunatis.cizojazyčný text Mt6,16 Těch časóv řekl jest Ježíš svým učedlníkóm: „Když se postíte, neroďte býti smutni, jako pokrytci zakrývají nebo zahubeňují zajisté tváři své, aby mněli lidé, by se oni postili. Zajisté pravi vám, toť jest záplata. Mt6,17 Ale ty, když se postíš, zmaž hlavu svú olejem a tvář svú umý, Mt6,18 aby nemněli lidé, by ty se postil. Ale aby to viděl otec tvój, ješto patří v tajnost, a otec tvój, ješto to vidí v tajnosti, odplatíť tobě. Mt6,19 Neroďte pokladóv činiti sobě na zemi, kde molové a rez kazí je a kdež je zloději pokrádají a vylamují. Mt6,20 Ale čiňte sobě poklady v nebesiech, kdež ani rez slepce ani moli zkazují a kde zloději nevykopávají ani ukradnú. Mt6,21 Zajisté kde jest poklad tvój, tu jest i srdce tvé.“
[Feria VI. post Quinqagesima]text doplněný editorem
Audistis quia dictum.cizojazyčný text Mt5,43 Toho času řekl jest Ježíš učedlníkóm svým: „Slyšeli ste, že jest řečeno starým: Milovati budeš přietele svého, a nenáviděti budeš nepřietele svého. Mt5,44 Ale já pravi vám: Milujte své nepřátely a modlte se za protivníky a porúhače své, Mt5,45 abyste byli synové otce svého, jenž jest v nebesiech, jenžto sluncem svým svietí dobrým i zlým, a déšť svój posielá spravedlivým i nespravedlivým. Mt5,46 Neb milujete li ty, ješto vás milují, kakú za to budete mieti odplatu, toť činie i zevní hřiešníci. Mt5,47 A budete pozdravovati toliko svých bratří neb přátel, co viece činíte, však to činie i pohané. Mt5,48 A protož budete i vy dokonalí, jako otec váš nebeský dokonalý jest. Mt6,1 Varujte se, abyste spravedlivosti své nečinili před lidmi, abyste od nich byli viděni, neb jiné otplaty nebudete jmieti od otce svého nebeského. Mt6,2 Protož když dáváš svatú almužnu, neroď trúbú trúbiti před sebú, jakož to činie pokrytci v židovských školách a po ulicéch, aby chváleni byli od lidí. Zajisté pravi vám, toť jest jich otplata. Mt6,3 Ale když ty dáváš svatú almužnu, nevěz levice tvá, co poskýtá pravice tvá, Mt6,4 aby tvá almužna byla skryta, a otec tvój, jenž vidí, v tajemství zaplatí tobě.
[Sabbato post Quinqagesima]text doplněný editorem
Cum sero factum esset.cizojazyčný text Mc6,47 Toho času, když bieše večer, bieše lodí uprostřed moře a sám Ježíš na zemi neb na břehu. Mc6,48 I viděv, ani těžce pracují na přievozu, neb bieše protivné povětřie, tehdy ve čtvrtý rozdiel notci, to jest blíž k světlu, šel jest k nim po moři i chtieše je minúti. Mc6,49 Tehdy oni, jakž vidiechu je, ano chodí po moři, mniechu, by byl přělud, i zvolachu všickni […]text doplněný editoremkdyž jej vidiechu, užěsechu se. Tehdy inhed promluvi k nim do lodě a inhed utiši se vietr. A oni ješče viece sami v sobě se strašiechu, neb nerozumiechu o chlebiech, že srdce jich bieše oslepeno. Mc6,53 A když se převezechu, přitáhše k zemi Genezareth, přitknuchu tu lodí. Mc6,54 A když vyjidechu z lodie, inhed jej poznachu, Mc6,55 tu chodichu spolu po té vší krajině a tu, kdež kolivěk vzvěděli jsú, kde on byl, nosiechu v ložiech nemocné k němu. Mc6,56 A kam koli se obracieše do ulic neb do vsí neb do měst neb na rynk, tu kladiechu nemocné a prosiechu jediné jeho, aby jediné asa podolka jeho rúcha
