jakž mě jest učil otec mój, tak mluvím. J8,29 A ten, ktož mě jest poslal, jest se mnú, a nikdy mě neopustí, neb což jest jemu bylo, já vždycky činím.“
Terciacizojazyčný text [feria post Dominica secunda]text doplněný editorem
Locutus est Iesus ad turbas et ad.cizojazyčný text Mt23,1 Toho času mluvil jest Ježíš k svým učedníkóm a řka: Mt23,2 „Na stolici Mojžiešově seděli jsú písaři židovščí a licoměrníci. Mt23,3 Všecko, co vám pravie a káží, učte se tomu a to čiňte, neb což oni káží jiným činiti, toho sami nečinie, Mt23,4 zvažují zajisté břemena těžká, ješto jich nemóže ižádný unésti, a vkládají je na cizie ramena neb na zádi, ale sami nechtieše se jich i dotknúti, Mt23,5 protož všecky své skutky činie pro chlúbu lidskú. Rozšiřijí zajisté ošivky své a velebie podolky své. Mt23,6 Milují prvnie miesto na hodech a mistrské a vysoké stolice v školách Mt23,7 a u potkání pozdravovánie, a by jim řiekali mistře. Mt23,8 Ale vy, moji učedlníci, nejmenujte se, byste byli mistři, neb jest jedinký váš mistr, a vy ste všickni bratřie. Mt23,9 A neroďte jmieti ižádného otce na zemi, nebť jest zajisté jediný váš otec, jenž jest v nebesiech. Mt23,10 Ani jmenováni buďte mistři, neb jest jediný váš mistr, Kristus. Mt23,11 Ktož jest náhodněší mezi vámi, ten bude sluha váš, neb ktož se výší, ten bude ponížen, Mt23,12 a ktož se níží, ten bude povýšen etc.
Quartacizojazyčný text [feria post Dominica secunda]text doplněný editorem
Ascendens Iesus Ierosolimam.cizojazyčný text Mt20,17 Toho času šed Ježíš do Jerusalema, poje s sebú dvanáste svých apoštolóv tajně i vece jim: Mt20,18 „Hleďte, my jdeme do Jerusalema, a syn člověčí zrazen bude kniežatóm židovským a písařóm i odsúdie jej na smrt Mt20,19 i dadie jej u moc pohanstvu, aby jím pospíleli a bičovali a potom ukřižovali, a on třetí den vstane z mrtvých.“ Mt20,20 Tehdy přistúpi k němu matka synóv Zebedeových z svými syny i klekši poče jeho prositi za dar. Mt20,21 A on jí vece: „Zač prosíš?“ Vece jemu: „Přikaž to aneb spósob to, ať by tato má dva syny seděla, jeden na tvé pravici a druhý na tvé levici v tvém království.“ Mt20,22 Tehdy odpovědě jim a řka: „Neviete, zač prosíte, neb to jste nevěděli, zač prositi.“ I vece jim: „Móžete li píti kalich, kterýž já budu píti?“ Vecechu jemu: „Nemóžeme.“ Mt20,23 Opět vece jim: „Kalich zajisté mój píti budete, ale seděti se mnú na mé pravici neb na mé levici, já vám toho nemohu dáti, ale kterejmž jest spósobeno od mého otce.“ Mt20,24 Tehdy slyševše to deset jiných učedlníkóv, vášnivi biechu o těch dvú bratrú. Mt20,25 Pak zavolav jich k sobě i vece jim: „Viete li to, že kniežata pohanská panují nad jinými a ktož jsú mocnější, ti moc svú ukazují nad hubeněšiemi. Mt20,26 Toho mezi vámi nemá býti, ale ktož by kolivěk mezi vámi chtěl býti najvětčí, ten bude váš sluha. Mt20,27 A ktož bude chtieti mezi vámi býti první, ten bude váš otrok neb podnože. Mt20,28 Jakož právě syn člověčí přišel jest na tento svět ne proto, aby jemu slúžili, ale aby on slúžil a dal svú duši na vykúpenie za mnohé.“
Quintacizojazyčný text [feria post Dominica secunda]text doplněný editorem
Dixit Iesus turbis Iudeorum.cizojazyčný text Toho času řekl jest Ježíš učedlníkóm svým a zástupóm židovským: J5,30 Já sám od sebe nemohu nic učiniti, ale jakž slyším, tak súdím, a súd mój jest spravedlivý, neb já nehledám své vóle, ale jeho, ktož mě jest poslal. J5,31 Vydávám li já svědectvie od sebe, svědectvie mé nenie pravé, J5,32 ale jiný jest, ješto svědectvie vydává o mně. A viem to cele, že jest to pravda, co o mně svědčí. J5,33 Vy jste poslali k Janovi, a on jest pravdu pověděl. J5,34 Ale jáť svědectvie nepřijímám, ale to proto mluvím, abyste vy spaseni byli. J5,35 Onť jest byl lucerna neb světlost hořície i svietície. Ale vy ste nechtěli na chvilku se radovati v jeho světlosti, J5,36 protož jáť mám svědectvie větčé než Jan. Skutkové zajisté, kteréž mi rozkázal otec, abych je konal, tiť o mně svědčie, že mě jest otec poslal. J5,37 Svědčil jest o mně a hlasu jeho vy ste nikdy neslyšeli ani ste jeho kdy
