o tom dietěti. L2,18 Tehdy všickni, ktož slyšéchu od pastýřóv, což praviechu, velmi se tomu diviechu. L2,19 Ale Maria pamatováše pilně všecky ty řeči, skládajíc je na svém srdci. L2,20 I vrátili jsú se, velebiec a chváléc hospodina ve všem, což jsú slyšeli i viděli, jakož jest jim bylo praveno.
[Nativitas Domini, missa III.]text doplněný editorem
In principio erat verbum.cizojazyčný text J1,1 Na počátce bieše slovo a slovo bieše u boha a buoh bieše slovo; J1,2 to bieše na počátce u boha. J1,3 Všecko skrze něho učiněno jest a bez něho nic jest neučiněno. Co jest učiněno v něm, J1,4 život bieše, a život bieše světlost lidská J1,5 a světlost v temnosti svietí, a temnosti jsú je nedotkly. J1,6 Byl člověk poslán od boha, jemuž jméno Jan. J1,7 Ten jest přišel k svědectví, aby svědectvie vydával o světlosti, aby skrze něho všickni uvěřili. On jest nebyl světlost, ale aby svědectvie vydával o světlosti. J1,9 Pravá světlost bieše, ješto osvěcuje každého člověka na tento svět přicházejícieho. J1,10 Na světě jest byl a on jest svět učinil, a svět jeho jest nepoznal. J1,11 Do svého vlastnieho jest přišel, a jeho vlastní jeho nepřijeli. J1,12 Ale kteří jsú jeho, dal jim jest tu moc, aby byli synové boží, těm, ješto věřie v jeho jméno, J1,13 kteřížto bez hřiechóv ani z vóle tělesné ani z vóle muské, ale z boha jsú se narodili. J1,14 A slovo učiněno jest tělo i bydlilo jest mezi námi, a viděli sme slavnost jeho, slavnost jako jedináčkovú od otce, plné milosti a pravdy.
[In die S. Stephani]text doplněný editorem
Dicebat Iesus turbis.cizojazyčný text Mt23,34 Toho času mluvieše Ježíš k zástupóm židovským i kniežatóm kněžským: „Hleďte, já k vám posielám proroky a mudrce a písaře, a vy je mordovati budete a křižovati a je bičovati budete v svých školách a honiti je budete od města, Mt23,35 takže spadne na vás všecko krveprolitie spravedlivých, které se jest stalo na světě neb na zemi od krve spravedlivého Abele až do krve Zachariášovy, syna Barachiášova, jehož ste zamordovali mezi chrámem a mezi oltářem. Mt23,36 Zajisté pravi vám, že se naplní vše to nad tiem pokolením. Mt23,37 Jerusalem, Jerusalem, ješto morduješ proroky a kamenuješ je, ktož jsú k tobě posláni! Kolikokrát jsem chtěl shrnúti syny tvé, tak jako slepice hrne kuřátka svá pod křídla, a nechtěla jsi, Mt23,38 protož domové tvoji opúštějí. Mt23,39 Zajisté pravi vám, že mne potom neuzříte, jeliž řéci budete požehnaný ten, jenž přicházie ve jmě božie.“
[In die S. Johannis]text doplněný editorem
Dixit Iesus Petro: Sequere me.cizojazyčný text J21,19 Toho času řekl Ježíš Petrovi: „Poď za mnú.“ J21,20 Ozřěv se Petr i uzře toho učedlníka, jehož milováše Ježíš, an de za ním, kterýž bieše za večeří zpolehl na prsí jeho, i řekl jest jemu: Pane, kto jest ten, ještoť tě zradí? J21,21 Toho jistého když vidie Petr, řekl jest k Ježíšovi: „A co on bude činiti?“ J21,22 I vece jemu Ježíš: „Tak jej chci ostaviti, až zase přídu, co ty dbáš za to? Ty poď za mnú.“ J21,23 I pronesla se jest ta řeč mezi bratří, že ten učedlník nejmá umřieti. Ale neřekl jest Ježíš jemu, že neumře, ale řekl jest „tak jej chci ostaviti až časem přijdu, co ty dbáš za to?“. J21,24 Toť jest ten učedlník, ještoť svědčí to a sám jest to psal a vieme to, že jest pravé jeho svědečstvie.
[In die Innocentium]text doplněný editorem
Angelus Domini apparuit.cizojazyčný text Mt2,13 Toho času anjel boží zevil se jest Jozephovi ve sně a řka jemu: „Vstaň a vezma děťátko i jeho matku, uteč neb beř se do Ejipta a buď tam, dokad nepoviem, neb Herodes bude hledati děťátka, chtě je zahubiti.“ Mt2,14 Tehdy on vstav v notci, vzem děťátko s jeho matkú, i bral se jest do Ejipta Mt2,15 i bydlil jest tam do smrti Herodesovy. To se jest proto stalo, aby se naplnilo, což jest řekl sám hospodin: Z Ejipta povolal sem syna svého. Mt2,16 Tehdy Herodes vida, že jest zklamán ot tří králóv, že slíbivše se k němu vrátiti, i nevrátili jsú se, velmi se jest rozhněval. I poslav […]text doplněný editorem kázal jest zamordovati všecky děti, což jich bieše u Bethlemě i všady okolo té krajiny dvú let vstáři a mlajšie dvú let podlé toho času, jakž se byl vztázal na třech králích. Mt2,17 V ty časy
