Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Všemohúcí, věčný Bože

pomoziž mi z mého hoře!

K tobět se utíkám,

neb jsi můj pán a svatý sám.

Sebeť hříšného poznávám,

tvé milosti se poddávám,

za kterúž pokorně žádám.

V tobě samém svou naději vkládám

a víru mám,

že neráčíš v prchlivosti

odnímati své milosti

ode mne bídného,

ale rač se smilovati

pro milého syna tvého,

v němž jsi ráčil zaslíbiti

přijíti na milost každého

v tebe doufajícího, stálého,

vše pro něho.

Nevstupujž, Pane, v soud se mnou,

neboť nižádný před tebou

práv zůstati nemůže.

Však milosrdenství tvého

každý věrný užít může,

kdo se tebe silně drží

v té pravé křesťanské víře.

Odevřeš ty nám, Pane náš, dvíře,

přijmeš mile.

Ó, Pane Ježíši Kriste,

naše outočiště jisté,

račiž býti s námi,

kterýž s svým otcem přebýváš,

s Duchem svatým jeden Bůh náš,

a nedostatky naše znáš,

opatruješ a spomáháš.

Ó, dobrotivý Pane Bože náš,

neopouštějž nás!

Dejž nám nad ďáblem svítězit,

neboť bez tebe nemůžem nic

v naší nehodnosti.

Račiž nás ochraňovati,

Pane, svou všemohúcností,

po tomto bídném životě

přijíti do své věčnosti,

k tvé svaté a přehojné milosti

do radosti.

Amen.

Tempora longa tibi non promittere vitae. Quocunque ingrederis, sequitur mors, corporis umbracizojazyčný text

Smrt své právo provozuje,

nade vším světem panuje,

činí svou povinnost předce

a všeckno napořád seče;

zvlášť když Pán Bůh chce tak míti,

nemůžť se žádný ukryti.

Kosouť nám hned všechněm hrozí.

Pokořme se moci boží,

světu se nepoddávejme,

Krista Pána svého znejme,

ze všeho chválu vzdávejme,

příští jeho očekávejme.

Smrt se k nám přibližuje a kráčí,

pobereť nás všecky, když Pán Bůh ráčí.

Tuť nebude žádného prodlévaní.

Strojte se k tomu i vy, slavní páni!

Nepostačíť vám žádné utíkaní.

Proč se pak té časné smrti bojíte

a Pánu Bohu se nedůvěříte,

ješto z toho světa předce musíte?

Braňte vy se pak, jakkoliv umíte,

však Boha nepřeválíte, to zvíte.

Spíš jeho víc k hněvu popudíte.

Bojte se víc věčného zatracení,

neb v tom světě žádné stálosti není.

Těžko jest vám čekat na věčnú radost,

podvozuje vás světská rozkoš, marnost.

Svět ten pomine i marnosti jeho,

nestracujmež proň života blahoslaveného,

Kristem Pánem nám obdrženého.

Ó, věřmež a doufejme silně v něho!

Sic venit occulte, sic multos decipit aetas,cizojazyčný text

sic venit ad finem, quidquid in orbe manet.cizojazyčný text

Heu, praeteritumcizojazyčný text non est revocabile tempus!cizojazyčný text

Heu, tacita mors venit ipsa pedecizojazyčný text

ex terra in terram!cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).