[Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 33rb–53ra. Editoři Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

<<<<<40v41r41v42r42v43r43v44r44v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

otce svého s anděly svými.“ Mc8,39 I pravieše jim: „Zajistéť pravím vám, žeť sú někteří z těch, kteří tuto stojie, ještoť neokusie smrti, ažť i uzřie královstvie božie přicházejície v moci.“

IX.

Mc9,1 A po šesti dnech pojal Ježíš Petra a Jakuba a Jana i vedl je na huoru vysokú súkromě samy i proměnil se jest před nimi. Mc9,2 A učiněno jest rúcho jeho bělostkvúcie přieliš jako snieh, a jakéhož barvieř na zemi nemóž bielého učiniti. Mc9,3 I zjevil se jim Heliáš s Mojžiešem a biechu mluviece s Ježíšem. Mc9,4 Tehdy Petr vece k Ježíšovi: „Mistře, dobřeť jest nám tuto býti. I učiňme tuto tři stánky: tobě jeden, Mojžiešovi jeden a Heliášovi jeden.“ Mc9,5 Neb jest nevěděl, co by mluvil, byli sú zajisté bázní zstrašeni. Mc9,6 I učinil se oblak a zastienil je. A přijide hlas z uoblaku a řka: „Tentoť jest syn mój najmilejší, poslúchajtež ho.“ Mc9,7 A ihned obezřevše se, nižádného sú viece neviděli, jediné toliko Ježíše s sebú. Mc9,8 A když sstupováchu s huory, přikázal jim, aby nižádnému, co sú viděli, nepravili, jeliž syn člověka z mrtvých vstane. Mc9,9 I zadrželi sú slovo u sebe, tiežíce mezi sebú, co by to bylo, že z mrtvých vstane. Mc9,10 I otázali sú ho řkúce: „Což pak pravie zákonníci a mistři, že by prvé Heliáš měl přijíti?“ Mc9,11 Jenž vece jim: „Heliáš kdyžť přijde, teprvť navrátí všecky věci. A kterak psáno jest o synu člověka, že má mnoho trpěti a potupen býti? Mc9,12 Ale pravím vám, žeť jest již Heliáš přišel a učinili sú jemu, co sú koli chtěli, jakož psáno jest o něm.“

Mc9,13 A přišed k učedlníkuom svým, uzřel zástup veliký podlé nich a mistry, otázky činiece s ním. Mc9,14 A ihned vešken lid uzřev Ježíše, podivil se jest a ulekli sú se, a přistupujíce k němu, pozdravovali sú ho. Mc9,15 I otázal jich: „Co mezi sebú tiežete?“ Mc9,16 A jeden z zástupu vece: „Mistře,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).