[Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 33rb–53ra. Editoři Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

<<<<<41v42r42v43r43v44r44v45r45v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

dvanádcti i vece jim: „Jestliže kto chce býti první, budeť ze všech najposlednější a všech služebník.“ Mc9,35 A vzav dietě, postavil je uprostřed nich. Kteréžto když objal, vece jim: Mc9,36 „Ktož koli jedno z takových dietek přijme, ve jménu mém měť přijímá. A ktož koli mě přijímá, ne měť přijímá samého, ale toho, jenž mě jest poslal.“

Mc9,37 Vece jemu Jan: „Mistře, viděliť sme jednoho, an ve jménu tvém vymietá ďábly, jenž nechodí s námi, i brániliť sme jemu.“ Mc9,38 A Ježíš vece jim: „Nebraňtež jemu, nebť nenie nižádný, jenž by činil moc ve jméno mé, ať by mohl brzo mluviti zle o mně. Mc9,39 Nebo ktožť nenie proti nám, s námiť jest. Mc9,40 A ktož by koli dal vám nápoj čieši vody ve jméno mé, protože jste Kristovi, zajistéť vám pravím, žeť neztratí odplaty své.“

Mc9,41 „A ktož by koli pohoršil jednoho z těchto maličkých, ješto věřie v mě, lépe by bylo jemu, by byl přivázán k hrdlu jeho žernov osličí a uvržen byl v moře. Mc9,42 A bude li tě horšiti ruka tvá, utniž ji. Dobréť jest tobě mdlému vjíti do života nežli dvě ruce maje vjíti do pekla v oheň neuhasitedlný, Mc9,43 kdežto červ jich neumře a oheň neuhasne. Mc9,44 Pakliť noha tvá horší tě, utniž ji. Dobréť jest tobě kulhavému vjíti do života věčného než dvě noze maje puštěnu býti v oheň věčný, Mc9,45 kdežto červ jich neumře a oheň nezhasne. Mc9,46 Pakliť oko tvé horší tě, vylup je. Dobréť jest tobě jednookému vjíti do královstvie božieho nežli dvě oči maje uvrženu býti do pekelnieho ohně neuhasitedlného, Mc9,47 kdežto červ jich neumře a oheň neuhasne. Mc9,48 Nebo každý ohněm bude pálen a všeliká obět solí bude osolena. Mc9,49 Dobráť jest suol. Pakliť suol bude neslaná, čím ji ozdobíte? Mějtež suol v sobě a pokoj mějte mezi sebú.“

X.

Mc10,1 A vstav

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).