[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<232425262728293031>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[27]číslo strany rukopisuinhed pomohla. Sestřě také jednéj[ch]jednéj] giedney, jiežto řekli Gaudencia, v uobú očí ot bělma pomohla, požehnavši a řekši: Sestra má milá, buoh tě požehnaj. A když to vecě, tak Gaudencia prozřě. Jednéj také chudéj, slepéj ženě, na modlitvách postavši, zrak navrátila, jakžto jie potom jejie[ci]jejie] giegye sluha[116]podtrženo, Hankova excerpce Kateřina rozpravovala.

To sě také v jeden[cj]jeden] gieden čas přihodilo, ež když jejie[ck]jejie] giegye kniežě kázal dva zlá člověky oběsiti. A když sta dlúhú chvíli visala, tak, jak to každý mněl, bysta byla umřěla, tehda svatá Hedvika kniežěte poprosila, aby jie otpustil dolóv snieti. A jakž sta brzo sňata, tak inhed zdráva vstavše, přěd svatú Hedviku šedše, jejie[cl]jejie] gyegye svatéj milosti sta poděkovala. Když také jedné noci dlúho bděvši na modlitvách, knihy otevřěvši, usnula, v tu dobu sviecě hořieci na knihy upadla a sviečka shořěvši, knihám nic neuškodila. Měla je také svatá Hedvika[cm]Hedvika] hed[117]„wyka“ zapsáno mladší rukou duch svatý, jenž jiej sě zjěvoval proročsky, co sě mělo státi u budúcích časiech. Tak sě píše o jejie[cn]jejie] giegye svatéj milosti, ež když ješče zamladu ten den na buožie narozenie za stolem sedieše, pověděno jiej, jež jedno dřěvo třěšňové v sadu vzkvetlo. To ona uslyšěvši, otázala u vrchu li ktve, či v nižších ratolestech. A když jiej řekli, ež u vyšších[co]vyšších] wyſſych, k tomu ona inhed řekla: To jest jisté znamenie, ež tohoto léta na chudý lid veliký mor bude. A tak sě jest stalo. To svému zpovědníku také přědpověděla a řkúc: Nescházěj s tohoto hradu lehničského, neb jakž brzo sendeš, tak skuoro umřeš. Jiejžto on uvěřiv, tři léta duolóv nescházal. Potom po třech letech s hradu sšel a ottud až do Krozny na hrad přišed i lehl a v uosmi dnech umřěl. To sě dálo po božiem narození tisíc dvě stě třidcěti osmé léto. A pochován jest v třěbničském klá[28]číslo strany rukopisušteřě.

X
chjednéj] giedney
cijejie] giegye
cjjeden] gieden
ckjejie] giegye
cljejie] gyegye
cmHedvika] hed
cnjejie] giegye
covyšších] wyſſych
116podtrženo, Hankova excerpce
117„wyka“ zapsáno mladší rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).