Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<131415161718192021>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ot[17]číslo strany rukopisuplatí. A já, sluha jeho nedóstojný, toho všeho, což já jmám, toho tobě přěji. A kdež tobě líbo na mém dvořě, sobě bydlo zvol. A tomu chci, aby dnes se mnú obědvala. Jemužto ona vecě: Nepros mne za to, otče svatý, pro zlých lidí domněnie, aby tvá šlechetnost netrpěla ižádného na své čsti[68]slova na své čsti zapsána písařem B in margine poskvrněnie. K niež biskup vecě: Nás viece bude, sami nebudem. Proněžto nebude o nás ižádného domněnie. A když k stolu šedše, ta jistá proti biskupovi posazena, počal na ni biskup hlédati, a z toho vzhlédanie poskvrněné myšlenie jmieti, a ten diábel věčíž, věčíž[69]věčíž, věžíž Hankova excerpce, podtrženo červeně krásu k jeho libosti počě jemu[70]slova počě jemu zapsána písařem B in margine ukazovati. Neb jakž praví svatý Augustin: Nestydlivé oko nestydlivého srdcě jest zlý posel. A když ten tak biskup u bludném myšlení za stolem sedieše, jeden[ah]jeden] Gieden u pútníkové postavě ke dveřóm přišed, počě velmi tlúci. A když jemu otevřieti nerodichu, a ten pútník bez přěstánie tluka, voláše, tehda biskup otáza té ženy, kázala li by jeho pustiti. K němuž ona vecě: Učinímy jemu jedno otázanie, otpovie li právě, puste jeho sěm. Pakli neotpovie, nenie dóstojen sěm vníti. A když by jiej poručeno, aby ona to otázanie učinila[ai]učinila] vczyczynyla, ona rozkáza a řkúc: Otěžte jeho, toho pútníka, který jest najvěčí div buoh u maléj věci učinil. A když toho pútníka otázachu, otpovědě pútník a řka: Najvěčí div u maléj věci buoh učinil u proměně člověčie tváři. Neb u maléj člověčiej tváři[71]z původního zápisu zůstalo jen „twa“, „rzy“ zapsáno písařem B in margine buoh[72]zapsáno písařem B na razuře všěcky smysly zpósobil. A což jest lidu kdy bylo nebo bude, nikte druhému člověku všěmi činy podoben nenie. Tu otpověd všickni uslyšěvše, velmi sě podivili. Tehda ta žena vecě: Učiňmy druhé otáza[18]číslo strany rukopisunie,

X
ahjeden] Gieden
aiučinila] vczyczynyla
68slova na své čsti zapsána písařem B in margine
69věčíž, věžíž Hankova excerpce, podtrženo červeně
70slova počě jemu zapsána písařem B in margine
71z původního zápisu zůstalo jen „twa“, „rzy“ zapsáno písařem B in margine
72zapsáno písařem B na razuře
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).