Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[116v]číslo strany rukopisuneberú, protož také darmo nedávají. I rozhřešení, i svěcení, i olejování, i jiných věcí duchovních. A z této řeči muož poznáno býti a z obyčejóv, kteréž zjevně vidíme v žákovstvu, že málo jest kněží, by svatokupecky nebyli svěceni a obrokóv nedošli. A tak že ti s jedné strany a jich biskupové s druhé strany v svatokupecství sú upadli. A že svatokupecství jest kacieřství, protož, když by se právě ohlédali, spatřili by, že sú mnozí kacieři. Aniž jest rozdíl, jedné kteříž sú výše v úřadích duchovních, že ti hojnější[38]opraveno stejnou rukou místo původního „hotovější“, které je v textu přeškrtnuto, ustavičnější a tučnější jsú svatokupci, a tak kacieři. Aniž jest pochybení v tom, by svatokupci nebyli kacieři, jakož světí praví. A papež, řečený Pascalis[39]na okraji stejnou rukou nečitelný přípisek; dle Gregorovy edice zřejmě odkaz na Dekret Gratianův dí, že: „Zjevno jest, že svatokupci, jakožto najprvní a najvyšší kacieři, ode všech věrných mají zavrženi býti. A když napomenuti jsúc, neodstúpili by, od světských mocí mají potlačeni býti. Neb všickni hřie[117r]číslo strany rukopisuchové proti kacieřství svatokupecstvie jakožto za nic se nemají. To die ten papež. A svatý Řehoř[40]na okraji nečitelný přípisek; dle Gregorovy edice zřejmě odkaz na Řehořovy Homilie 17: „Vám, kněžím, plače, mluvím, že mnohé vás, pro dary svěcenie že činíte, poznali sme, dar duchovní prodáváte a z těch zlostí hřiecha škoda zisk tělesný hromáždíte. Protož tehdy vám na pamět nepřijde, co hlas boží die: „Darmo ste vzali, darmo dajte. Protož před oči své nepoložíte, že v chrám vykupitel náš všed, stoly prodavačóv holubic převrátil a peníze penězoměncóv rozsypal[f]rozsypal] roſypal? I kteří sú v chrámu božiem dnes, jenž holubice prodávají?[41]na okraji nečitelný přípisek Jediné ti, kteříž v křesťanství peníze od vložení ruky berú, skrze kteréžto vložení Duch svatý bývá dán z nebe. Protož holubice se prodává, když dar Ducha svatého za peníze se dává. Ale vykupitel náš stoly prodavačóm holubic převrací[42]na okraji připsáno „Mt 21“, neb takých kupcóv kněžství[43]původně v textu „kněžských“, „ských“ je v textu přeškrtnuto a nahrazeno sufixem „ství“ kazí. Protož svatá ustavení svatokupecské kacieřství potupují a zbaviti jich kněžství přikazují.“ Tak vše dí svatý Řehoř. A věda, že mnohými chytrostmi kněží se vymlúvají[44]na okraji nečitelný přípisek

X
frozsypal] roſypal
38opraveno stejnou rukou místo původního „hotovější“, které je v textu přeškrtnuto
39na okraji stejnou rukou nečitelný přípisek; dle Gregorovy edice zřejmě odkaz na Dekret Gratianův
40na okraji nečitelný přípisek; dle Gregorovy edice zřejmě odkaz na Řehořovy Homilie 17
41na okraji nečitelný přípisek
42na okraji připsáno „Mt 21“
43původně v textu „kněžských“, „ských“ je v textu přeškrtnuto a nahrazeno sufixem „ství“
44na okraji nečitelný přípisek
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).