Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[114v]číslo strany rukopisutomto světě i na onom, protož o tom hříchu budu psáti. Neb svatokupecstvie jest malomocenství duchovní, kteréžto nebrzo z duše muož vyhnáno býti, jediné divem zvláštním božím. A že to malomocenství leze s jednoho na druhého tak, že jeden svatokupec mnoho jiných zprzní[28]následuje přeškrtnutá litera „z“. Protož věrní křesťané mají se pilně vystříhati. A že neostřeže se člověk brzo zlosti, kteréž nezná, protož musí svatokupecství býti oznámeno.

Svatokupecství, jakož slovo to vzní, jest svaté věci kupování. A že kupec slove i ten, jenž kupuje, i ten, jenž prodává. Protož také svatokupec slove ten, jenž svatú vícku prodává, i ten, jenž kupuje. A tak svatokupecství slove svaté věci kupování i prodávaní. A že muož býti dobré kúpení i prodávaní svaté věci, neb muož člověk sobě kúpiti království nebeské. Protož ne každé kúpení neb prodávaní jest svatokupecství. Protož řečeno jest napřed, že svatokupecství jest zlé přivolení[29]na okraji připsáno „diffinicio“[115r]číslo strany rukopisuk směnění duchovní věci za neduchovní. A že muož člověk kúpiti dobře království nebeské, jenž jest blahoslavenstvie, dí Pán Buoh skrze Isaiáše proroka[30]na okraji připsáno „Is 55“: „Poďte a kupujte bez střiebra.“ A Spasitel dí, že[31]na okraji připsáno „Mt 13“: „Podobno jest království nebeské člověku kupci, jenž hledá dobrých perel, a když nalezne jednu drahú perlu, jda, prodá všecky věci, kteréž má, i kúpí ji“. A tak sluší člověku kúpiti svatú věc. Nébrž nebude míti radosti nebeské, nekúpí li jie. Též také muož kazatel neb mistr pilně proměniti učení za potřebu tělesnú. Neb dí sv. Pavel: „Poněvadž my vám[32]na okraji připsáno „1Cor 9“ dáváme duchovní věci, neveliká věc jest, že bychom váše tělesné věci brali.“ Protož aby věděl, že svatokupecství má pochop neb hniezdo ve zlé vuoli. Řečeno jest, že svatokupecství jest zlé přivolení k směnění[d]směnění] szmienienij. A z toho také máš, že ne toliko, kdy již trh se stane neb mlčedlivá směna duchovní věci za neduchovní, jest svatokupecstvie[e]svatokupecstvie] ſwatokupeſtwe, ale když má člověk nezřízenú vuoli k 

X
dsměnění] szmienienij
esvatokupecstvie] ſwatokupeſtwe
28následuje přeškrtnutá litera „z“
29na okraji připsáno „diffinicio“
30na okraji připsáno „Is 55“
31na okraji připsáno „Mt 13“
32na okraji připsáno „1Cor 9“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).