[39r]číslo strany rukopisupomocníkuom. Prorok v duchu patře na Antikrista se vším tělem jeho, totiž se všemi zatracenci, znaje, že se v samé zlosti pochlubovati bude, s nějakým popuzením přimlúvá jemu řka: Ó Antikriste[1181]Antikriste] + Qui<d> gloriaris in malitia S
Ps51,1[1182]verš nepřeložen Ps51,2[1183]verš nepřeložen Ps51,3 Co[1184]Co] o tisk, Co KSV se chlubíš v zlosti ty[1185]ty] navíc oproti lat., jenž si mocen v nepravosti? Ps51,4 Celého[1186]Celého] ele(h)o tisk, Cele(h)o KSV dne nespravednost přemyšloval jazyk tvuoj, jakžto břitva ostrá spáchal si lest. Ps51,5 Miloval[1187]Miloval] ilowal tisk, Milowal KSV si zlost nad dobrotivosti[1188]dobrotivosti] benignitatem lat., nepravost viece než mluviti[1189]než mluviti] nemluwiti tisk přímost. Ps51,6 Milovals[1190]Milovals] ilowals tisk, Milowals KSV všeliká slova klopotná, jazyku lstivý. Ps51,7 Protožť[1191]Protožť] rotozt tisk, Protozt KSV buoh zkazí tě na konec, vyvrátí tě a přenese tě z stanu tvého i kořen tvój s země živých. Ps51,8 Uzřieť[1192]Uzřieť] zrziet tisk, Vzrziet KSV spravedliví a báti se budou a nad ním posměch činiti budú a dějíť: Ps51,9 „Aj, člověk, kterýž nekladl boha spomocníka svého, ale[1193]ale] le tisk, Ale KSV doufal[1194]doufal] duoffal tisk v množstvie bohatství svého a zmocněl se v marnosti své.“ Ps51,10 Já[1195]Já] a tisk, Ia KV, Ya S pak jakžto oliva plodná v domu božiem, doufal sem v milosrdenstvie božie na věčnost i na věky věkóm. Ps51,11 Chváliti[1196]Chváliti] hwaliti tisk, Chwaliti KSV tě budu na věky, neb si učinil, a očekávati budu jména tvého, nebť jest dobré před obličejem svatých tvých.
