Vyhledávání (skrýt)

Žaltář klementinský

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 12, 13r–136r. Editoři Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<28r–28v29r–29v30r–30v31r–31v32r–32v33r–33v34r–34v35r35v–36r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

zdráva učinil. Ps30,4 Nebo síla má a útočišče mé ty si a pro tvé jmě vyvedeš mě a otkrmíš mě. Ps30,5 Vyvedeš mě z osidla toho, jež sú mi schovali, nebo ty si obráncě mój. Ps30,6 V tvoji rucě porúčěju duch mój, vykúpil si mě, hospodine bože pravdy. Ps30,7 Nenáviděl si chovajúcích jěšutnosti nad jěšutné, ale já v hospodině úfal sem. Ps30,8 Vzraduju sě i vzveseľu sě milosrdenstv́ú tvému, nebo opatřil si poníženie mé, uzdravil si z nedostatkóv dušu mú. Ps30,9 Ani si mě okľúčil v rukú nepřátel mých, ustavil si u miestě širokém nohy mé. Ps30,10 Smiluj sě nade mnú, hospodine, nebo truchlo jest a zamúceno v hněvě oko mé a dušě má a život mój. Ps30,11 Nebo zhynul jest u bolesti život mój a léta ve vzdycháních. Umdlena jest v chudobě síla má a kosti mé zamúceny sú. Ps30,12 Nade všě nepřátely mé učiněn sem v ohavenstvie súsědóm mým velmi a strach známým mým. Již vidiechu mě, ven vyběhú ote mne. Ps30,13 Zapomanuťú dán sem jako mrtvý ot srdcě. Učiněn sem jako sud ztracený, Ps30,14 nebo slyšal sem vrtránie, žehránie mnohých bydľúcích v okole. V něm, když schodiechu sě spolu protiv mně, vzieti dušu mú radili sě. Ps30,15 Ale já v tě úfal sem, hospodine, řekl sem: „Bóh mój si ty, Ps30,16 v rukú tvú losy mé. Vyprosť mě z rukú nepřátel mých a ot postíhajúcích mě. Ps30,17 Osvěť obličej mój nad tvým sluhú, mě zdráva učiň u milosrdenstv́ú tvém. Ps30,18 Hospodine, nepostyźu sě, nebo vzýval sem tě.“ Styďte sě nemilostiví a uvedeni buďte u peklo, Ps30,19 něma buďta rty ducholová, ješto mluvíta proti pravému zlost, u pychosti a u potupě. Ps30,20 Kak veliké mnostvie rozkoši tvé, hospodine, južto si schoval těm, jižto sě bojie tebe! Skonal si jim, jižto úfajú v tě, v obezřeňú synóv člověčích. Ps30,21 Schováš jě v tajnosti obličejě tvého ot zamúcení ľudských, uchováš jě u přiebytcě tvém ot otřiekanie jazykóv.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).