Neotvracuj obličěje tvého ote mne, neotchyluj sě v hněvě ot sluhy tvého. Spomocník mój buď, neopušťuj mne ani pohrzěj mnú, bože, spasiteľu mój. Ps26,10 Nebo otec mój a mátě má opustili sú mě, ale hospodin mě jest přijal. Ps26,11 Zákon ulož mi, hospodine, v cěstě tvéj a zprav mě v stezcě tvéj pravéj pro mé nepřátely. Ps26,12 Nepodávaj mne v dušě zamucujúcích mě, nebo vstali sú proti mně svědci lstiví a selhala jest lest jemu . Ps26,13 Věřu viděti dobra božie v zemi živých. Ps26,14 Čekaj pána, musky čiň a posíleno buď srdce tvé a zachovaj boha.
psalmuscizojazyčný text XXVII.
Ps27,1 K tobě, hospodine, volati budu, bože mój, nevzdaluj sě ote mne, aby někda mlčal ote mne, a připodobnaju sě sstúpajúcím v jezero . Ps27,2 Uslyš, hospodine, hlas modlitvy mé, když modľu sě k tobě, když zpodvíhaju rucě moji k chrámu svatému tvému. Ps27,3 Ne spolu poddaj mě s hřiešníky a z dělajúcími zlost nezatracuj mne, jižto mluvie pokoj s bližním svým, ale zla v srdcích jich.
