Žaltář klementinský

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 12, 13r–136r. Editoři Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

nebesa, jež vzmluv́u, slyš země slova úst mých. CantDt32,2 Vzrosť ve dščováňú učenie mé, plov jako rosa mluva má, jakožto přieval nad býlé a jako krópě na trávu, CantDt32,3 nebo jmě božie vzovu. Dajte velebnost bohu našemu. CantDt32,4 Božie svrchovaná [jsú diela a všěcky cěsty jeho]text doplněný editorem[2182]jsú diela a všěcky cěsty jeho] sunt opera et omnes viae eius lat. súdové. Bóh věrný a beze všie zlosti, pravý a upřiemný. CantDt32,5 Shřěšili sú jemu a ne synové jeho v smradiech, ščědie zlé a proměněné. CantDt32,6 Toto navracuješ hospodinu, ľude nesmyslný a nemúdrý? Čili ne on jest otec tvój, jenž vládne tobú i učinil a stvořil tě? CantDt32,7 Pamětiv buď dnóv starých, pomysl o národiech vláštích. Otěž otcě tvého a zvěstuje tobě, věčšie tvé a povědie tobě. CantDt32,8 Kdažto rozdělováše Najvyšší ščedie, kdažto rozkodlučováše syny Adamovy, ustavil cíle sňatkóm vedlé počta synóv Vidúcích boha. CantDt32,9 Ale čést božie ľud jeho, Jákob povrázek dědičstva jeho. CantDt32,10 Nalez jej v zemi pustéj, u miestě hrozném, v širokéj jednotě. Obvedl jej a učil a ostřiehal jako zřiedlnicu oka svého. CantDt32,11 Jako orlicě vzývajúci k létaňú mládencě své a nad nimi lécúci, rozpíná křídla svá i vzal jě i také nesl na plecú svú. CantDt32,12 Hospodin sám vódcě jich byl a nebyl s ním bóh jiný. CantDt32,13 Ustavil jej nad vysokú zeḿú, aby jědl ovoce nivné, aby ssál stred z opoky a olej z skály přětvrdé, CantDt32,14 máslo z bravu a mléko z ovec s tučnosťú berancóv a skopcóv synóv královstvie Bazan a kozelcě s čiesem pšeničným a krev hrozdnú pili by nášlechetnějšú. CantDt32,15 Otučněl jest zmilelý i vzprotivil sě, obujnělý, otučnělý, rozšířený. Opustil boha, stvořitele svého, a otstúpil ot boha, spasitele svého.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).