Němec, Igor: Rekonstrukce lexikálního vývoje

Němec, Igor. Rekonstrukce lexikálního vývoje. Praha, 1980.
<<<<<102103104105106107108109110>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

(Aa1) Závěrem akčního děje je lokalizace jednotek objektu do seskupení za sebou („po sobě“): zpósobovati vojska (BiblOl 3. Rg 20,29) zpósobiti sě s svými u boj (BiblOl 2. Esd 1,29), zpósobenie nebeské ‚militia coeli‘ (BiblOl Dt 17,3), jezdci zpósobení (BiblDrážď l. Mach 6,36), zpuosobní k boji (BiblPraž Gen 14,14), zpósoba ‚militia‘ (KrumlVýkl Dt 17,3), zpuosobcě vojsk (TrojK 121a), tj. celkem 7 jednotek. (Aa2) Závěrem akčního děje je lokalizace jednotek objektu do seskupení vedle sebe: zpósobenie hvězd ‚constellatio‘ (CestMill 33), osuduov odporných zpuosoba series (TrojK 80b), tj. 2 jednotky. (Aa3) Závěrem akčního děje je lokalizace jednotek objektu na různá místa: pod rody staršími sedajte a způsob svuoj mějte vedlé let svých DeskBrn 4 (1480) ‚zasedací pořádek‘, tj. 1 jednotka. (Aa4) Závěrem akčního děje je abstraktní lokalizace jednotek objektu (klasifikace): žádná jednotka. (Abl) Závěrem akčního děje je účelné uspořádání objektu: zpósobovati čeleď (BiblLit l. Tim 3,4), pósobiti královstva (ŠtítBarlB 77b), zpósobenie světa (ComestS 5b), zpósobovánie svého (AlbRájA 55a), pósobenie věci časných administratio (LyraMat 58b), zpósobená čeládka (Krist 32a), králevstvie zpósobné ‚spořádané‘ (Aug 61b), knihy o zpósobě těla člověčieho LékSal 195, kterým skladem, pósobenstvím neb pořadem svého umu nravy složíš (Vít 58b), zpósobcě i tělesných i duchovních věcí dispensatores (ŠtítVyš 64a), toho královstvie pósobce (ŠtítKlem 29b), tj. celkem 11 jednotek. (Ab2) Závěrem akčního děje je vnější nebo vnitřní úprava (výsledný zevnějšek nebo charakter) objektu: zpósobovati lože (PovOl 255b), zpósobiti sě v ctnostech (HusPostH 4b), zpósobovati sě božím slovem (ArchČ 6,43, r. 1420), pósobiti sě líčidly ‚upravovat se‘ (ŠtítŠach 300b), zpósobenie údóv (Aug 94b), ovoce jako hrušky zpósobené (CestMandA 212b), dobře zpósobný cumorphus (SlovOstřS 77a), zpósob ‚tvar‘ (similis forme podobného způsobu MamKapR 158a), jest krásný zpuosobú mezi syny lidskými forma (VýklŠal 11a), bůh Otec nemá tvářnost neb zpuosobnost (JakPost 108a), (věci) u pósobě neznámy sú k vidění (CestMandA 158a), tj. celkem 11 jednotek. (Ab3) Závěrem akčního děje je uzpůsobenost (způsobilost, připravenost, přizpůsobenost) objektu k něčemu: zpósobovati kamenie u postavenie domu (ComestS 2a), pósobiti zemi (aby byla plodná, ŠtítKlem 53b), zpósobiti sě proti chytrosti Antikristově (HusPostH 8a), zpósobovati se k životu bohomyslnému (RokLuk 228b), zpósobenie… k životu věčnému (AktaBratr 1, 30b), lodí k tomu zpósobená (TrojK 88b), čas k tomu zpósobný (Solf 123a), zpósobivý k pohoršení (ArchČ 3,298, r. 1415), zpósobilý přijieti svědectvie (RokJan 20b), zpósob, aby… ‚způsobilost‘ (ChelčPost 269a), zpósoba k Novému zákonu dispositio (LyraMat 4b), zpósobnost ‚způsobilost‘ (TkadlS 27a), zpósobilost k čemu ‚příležitost‘ (RokJan 147a), pósoba každej věci ‚účel‘ (LegKatŠ 103), tj. celkem 14 jednotek.

(Ba1) Závěrem akčního děje je vznik hmotné substance bez vztahu k dalšímu participantu děje: zpósobovati tráveniny (ŽídSpráv 252), pósobiti hrady, města, domy (LegKatŠ 1366), zpósobenie nádobí (TovHád 47b), chrám mramorový bohem divně zpuosobený (PasKal

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).