Němec, Igor: Rekonstrukce lexikálního vývoje

Němec, Igor. Rekonstrukce lexikálního vývoje. Praha, 1980.
<<<<<103104105106107108109110111>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

M14а), mój zpósobitel ‚tvůrce‘ (JeronPat 32a), tj. 5 jednotek. (Ba2) Závěrem akčního děje je vznik hmotné substance ve prospěch někoho: zpósobovati přiebytek komu (ŠtítAlžb 452a), zpósobené osoby ‚obstarané, zjednané‘ (ArchČ 9, 429), pósobcě stvořenie všeho provisor (ŠtítBarlB 150a), tj. 3 jednotky. (Ba3) Závěrem akčního děje je vznik hmotné substance nadřazené někomu: zpósobovati poručníky (ArchČ 26,392, r. 1430), pósobiti biskupy (KorMan 56b), zpósobenie konšelóv (BřezKron 496), tj. 3 jednotky. (Ba4) Závěrem akčního děje je vznik nehmotné substance závazné pro někoho: zpósobovati práva manželská (ProlBiblK 30b), zpósobenie práv (HusKor 136), řád nad někým zpósobený (VýbAkad II/2, 153), podle zpósobu božieho ‚ustanovení‘ (ŠtítSvát 60b), božie zpuosoba ‚vůle‘ (TristB 107a), pósoba testamentum (BiblOl Sir 14,12), tj. celkem 6 jednotek. (Bbl) Závěrem akčního děje je uskutečnění dějového faktu bez vztahu k dalšímu participantu akční činnosti: zpósobovati bojě (KrumlVýkl 109a), pósobiti práci svú facere (BiblLit Gn 2,2), o zpósobení stolic (LékSal 507), zápis zlatem zpósobený ‚vyhotovený‘ (KorMan 151a), skutkové bez pósobnosti ‚bez účinnosti‘ (Vít 3b), zpósobitel přikázání ‚vykonavatel‘ (TrojK 79b), tj. 6 jednotek. (Bb2) Závěrem akčního děje je uskutečnění dějového faktu ve prospěch někoho nebo něčeho: puosobiti službu mrtvých (BiblPraž Gn 50,10). zpósobenie o špitálu ‚opatření‘ (ŽidSpráv 30), pósobení o naše spasení (RokPostB 569), zpósob o něčí zboží s kým ‚opatření, dohoda‘ (PrávoOpav 2, 134) a také zpósobovati dobré komu apod., tj. 5 jednotek. (Bb3) Závěrem akčního děje je uskutečnění dějového faktu v něčí neprospěch: pósobiti úklady proti komu (BiblLit Gn 26, 10), že jest otráven skrze zpuosob otce tvého ‚úkladem‘ (VýbAkad 11/2, 205), pósob o nežádoucí činnosti, snad pomluvě (KlarGlosA 1444), tj. 3 jednotky. (Bb4) Uskutečnění dějového faktu je závěrem činnosti nadpřirozeného agentu: zpósobovati, aby duchovně lidi přijímali o bohu (MatHom 168b), některé (sny) zmek pósobí (ŠtítVyš 105a), z božího zpósobenie (LyraMat 137b), pósobením ducha svatého (KorMan 59b), skončěnie… bohem juž zpósobené (Prokop 166), božím zpósobem (ŠtítSvát 203b), boží zpósobú (CestMandA 164b), boží pósobnost (LegKat 1363), tj. celkem 8 jednotek.

Zapojení jednotlivých jednotek polysémní struktury slovesa zpósobiti v rámci nejnižšího nadřazeného podsystému slovní čeledi lze na základě početnosti jejich vztahů k paralelním jednotkám tohoto vyššího systému vyjádřit následující tabulkou:

distinkcejednotkypolysémnís trukturypočet jednoteks touž distinkcí v nadřaz.podsystémuDistinkcejednotkypolysémnístrukturypočet jednoteks touž distinkcí v nadřaz.podsystému
Aal7/6Bal5/3
Aa22/2Ba23/2
Aa31/1Ba33/1
Aa40/0Ba46/5
Abl11/9Bbl6/4
Ab211/9Bb25/3
Ab314/12Bb33/2
Bb48/6

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).