[Kázání dzikovská na okruh de sanctis]

Biblioteka Jagiellońska Uniwersytetu Jagiellońskiego (Krakov, Polsko), sign. Przyb. 177/51, 124r–221r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[211v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcekřechkost, jako milý otec učí a napomíná své dietky, aby sě utekly k němu, když jě co zlého potká: žalost, truchlost nebo která bolest, abychom běžali k hospodinu a jeho snažně prosili. Neb což koli nábožně a pokorně prosímy, to vše[3629]vše: wſſye na bozě obdržímy, a protož, že jsú nynie dnové prosící a prositedlní[fp]prositedlní] proſſiteldny, jenž vy řečete[3630]řečete: rzyeczyete Křížové dni, že po křížiech chodí, prosiec boha za dobrý čas a za všěcku potřěbu. Protož mámy nynie boha snažně hledati a modliti[fq]modliti] modlydyty sě a prositi sobě za zdravie, za sčěstie[3631]sčěstie: zczyeſtye a hřiechuov odpuštěnie a našim dušiem za královstvie nebeské. V těch sloviech mámy trojí[3632]trojí: troy věc znamenati.

Prvé, kdy mámy prositi, druhé, proč mámy prositi, třetie[3633]třetie: Trzyetye, kterak mámy prositi. Neb jest nám jeho vždy potřěba ráno i večer, ve dne i v noci, zamladu i na starost, v chudobě i v zboží. A to sám buoh pověděl: „Vždy sě bohu modlte a nikdy nepřěstávajte.“ Též praví svatý Dobeš: „Na každý čas chval hospodina a pros jeho, ať tvú věc obmyslí a tvéj cěsty zpósobí.“ Protož jsú svatí mši ustavili na každý den a svatéj hodiny, abychom v každú hodinu chválili boha a prosili jeho za vše[3634]vše: wſſye dobré.

O druhém mámy znamenati, že pro dvojí věc mámy boha vždy prositi. Prvé proto, že[3635]že: zye jest sám bóh kázal prositi. A to píše svatý Jan a řka: „I dokavad jste neprosili něco na mně, proste, vezmete a naplníť se vašě žádost[3636]žádost: z͠doſt.“ A což pán káže[3637]káže: kazye, to musijí lidé učiniti. A když sám král nebeský kázal nám[fr]nám] nem u sebe prositi, mámy jeho [b]označení sloupces právem prositi, neb nám on chce rád dáti, bychom jeho jedné chtěli prositi. Druhé mámy boha prositi pro náš užitek, že sobě uprosímy u boha, což budem žádati. Prvé uprosímy sobě zdravie, jako král Ezechiáš uprosil sobě patnádcte let živu býti. Druhé potřěbu našemu[3638]našemu: naſſyemu tělu, jako ona vdovice chudá, ješto měla selzići[3639]selzići: ſyelzyty oleje a shrst múky v hladné léto, i chtěla to snědúc svým synem umřieti. A zaplakavši poprosi boha, inhed bóh posla svatého Eliášě k ní a da jie všeho[fs]všeho] wſſyeho dobrého dosti. Třetí[3640]Třetí: Trzyety uprosímy sobě hřiechuov odpuštěnie jako lotr na kříži a jako zjevný hřiešník, stoje za dveřmi v kostele, prosil sobě hřiechuov odpuštěnie. Čtvrté uprosímy sobě nebeské královstvie[3641]královstvie: kralowſ, jako svatý Eliáš jednú prosil boha, že nešel[3642]nešel: neſſyel déšť tři léta a šest[3643]šest: ſyeſt měsécuov, druhé opět prosil boha, že proň prozbú odmekl nebeské královstvie[3644]královstvie: kralowſ a nebesa, že veliký déšť[3645]původně zapsáno deſcz, opravil sám písař šel[3646]šel: ſſyel a z zemí zplodil. Páté uprosímy své duši spasení, jako nyní větčší[ft]větčší] wyetczſſty měščené, ješto sě měli propadnúti, po třidcěti dnech tu uprosili sobě zdravie. Také zda by sě měla tvá dušě propadnúti do pekla pro tvé hřiechy, prosmy boha, ať ny toho ráčí uchovati. Šesté, aby uprosil sobě všeho[fu]všeho] wſſyeho zlého zbavenie jako ona žena pohanská, ješto v její dceru byl čert vstúpil, ana běžela[3647]běžela: byezyela za synem božím volajíci a prosieci, by jejie[3648]jejie: gyegye dci byla črta zbavena,

X
3629vše: wſſye
fpprositedlní] proſſiteldny
3630řečete: rzyeczyete
fqmodliti] modlydyty
3631sčěstie: zczyeſtye
3632trojí: troy
3633třetie: Trzyetye
3634vše: wſſye
3635že: zye
3636žádost: z͠doſt
3637káže: kazye
frnám] nem
3638našemu: naſſyemu
3639selzići: ſyelzyty
fsvšeho] wſſyeho
3640Třetí: Trzyety
3641královstvie: kralowſ
3642nešel: neſſyel
3643šest: ſyeſt
3644královstvie: kralowſ
3646šel: ſſyel
ftvětčší] wyetczſſty
fuvšeho] wſſyeho
3647běžela: byezyela
3648jejie: gyegye
3645původně zapsáno deſcz, opravil sám písař
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).