Lékořice má tyto moci: Ktož má kašel, vezmi lékořici, fíky a pepře lot, fíkóv vezmi, jako by mohl plnú hrst nabrati, a lékořice dva loty a šalvěje, jako by mohl v ruku vzieti, a kopytníka tolikéž, a vezmi dvě pintě medu a vař to, ažť puol pinty uvře. A když uvře, nechajž, ať se učistí, a zceď to pěkně a daj ráno a večer píti, a zbudeť kašle.
K témuž
Vezmi stred a vaječný žlútek a bobkového oleje a slepičie sádlo a vosk, spustiž to vše v hromadu vahú, a když bude vřieti, vespiž prachu lékořicového, ať s tiem povře, zcediž, pak obmaž tiem kuoži a polož na prsi, pak na tu kuoži pomaž, a budeš zdráv.
K témuž
Vezmi lékořicového prachu a také lékořicového prachu bez kořenie, ale jedno z listu a z toho vrchovie. A to toho dvojieho prachu rovnými měrami. A vezmiž pak strdi k tomu prachu, cožť se zdá, a vlož jej v třiepek a vstaviž jej na oheň, ať se rozpustí, a když zevře, vespiž ten prach v tu stred a směs to spolu dobře a vezmi omanu, toho kořenie, zpeřiž jej čistě a zkrájej v groše, a obaluje ty groše v tu stred, jeziž je zítra a večer, a zbudeš kašle velmi brzo.
Locika
Locika jest velmi studená a máť tuto moc: Ktož ji s máslem jie, tohoť velmi projme v břiše. Také ktož jí jie syrovú s octa, smilstvie uhašuje. Také jest pomocna dojkám, když ji často hryzú, budú dosti mieti mléka. Proti nespání vezmi siemě locikové a vař je u vodě a píž tu vodu. Proti bolesti hlavné vezmi bielý mák, zetřiž jej s konským mlékem a maž tiem čelo a židoviny, a zbudeš té bolesti z hlavy.
Vlčie lejko
Lupinuscizojazyčný text, tak slóve ten kořen, a máť tuto moc: Vezmi jej a pelynek a také rútu a to vše spolu zvař u vodě a vespi soli, a kdež jsú blchy v komoře, polévaj tú
