pomocna nemocem a nemocným, ješto nemohú spáti. Také ktož jej s vínem ztluče a na hlavu uvieže, všecko střielenie v hlavě utiší. Také mléka makového ktož plnú čéši vypie, za tři dni k smilství žádosti mieti nebude. Ku počištění života i všeho těla vezmi mák, třiž jej z ostrým vínem, zcedě jej, píž to ráno a večer, a budeš se počišťovati. A nebude li prvý den, učiň druhý též, a budeť. Proti zejžení tak učiň: Vezmi mák a zžij jej a potom polož na spáleninu a to učiň brzo, dokudž se nezprýští. Pakli se zprýští, vezmi slaniny a včiň v nie klas a zapal jej nad vodú, ať u vodu tekú slaniny. Pak ten tuk zbera, schovaj v čisté nádobě, a tú mastí maž okolo spálenie.
Mák jest trój, první černý, druhý bielý, třetí bledý, a bielý jest najlepší, ktož nemóž spáti, nadělaj sobě z toho máku oleje a maž sobě židoviny, a jinak slovú škráně, a přičině dřevěného a ruoženého oleje. Také máku jinak, jakž umieš najlépe, požívaj, vše jest dobře. Také kerá žena jej pie s vínem, přivodí jí její nemoc a břich lechčí. Také ktož jeho požívá, kašel utiší. Také kto má oheň svatého Antonie a udělá flastr z makového listie, ztluka je, výborně hojí. Také vezmi hlávky makové a tři je u vodě a přičiň rúty, vařiž, dokudž nebude husto, požívajž toho, bránieť kašli. A také hasí přirozenie.
Máta
Máta má tyto moci: Ktož ji vaří s vínem a pie ji ráno, toho dne ten člověk nemuož se zapiti žádným pitím. Také zbraňuje molóm rúcha jiesti, ani stříci, když ji má při rúše. Také ktož ji na čtítrobu hryze, všecken smrad z úst vyžene. Také ktož ji k sýru přiloží, žádný se sýr nezkazí. Proti hluchotě vezmi mátu a ztluc ji a vydav vodu z nie, vpustiž v to ucho, které jest bolné. Proti bolesti a těžkosti
