[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

vzbuzuje. Takéť spomáhá, komu jest bolest v boku, a mnozíť za to mají, ktož kozlík, to kořenie, jiesti bude, tehdy, když jej hlíza napadne, a rozžije jej i obloží na hlízu, že ta hlíza neumrtví člověka. A také ktož jej často jie, spomáháť očima.

Kapusta

Kapusta má tyto moci, ktož má kámen, vezmi kapustu a zaječí žluč, černobýl a yzop a to zvař dobře u vodě a pař se tiem až po třiesla. A když se tak bude pařiti dobře, vezmi siemě bedrníkové a učiň prach z něho a píž ten prach u víně aneb u pivě. Pakliť to nespomuož, ale vezmi krev kozlovú neřezaného a tu krev sejži a učiň prach a ten prach pí po tom paření toho kořenie, a to pro kámen.

Květ rajských jablek

Květ rajských jablek, a také jabloně lesnie ten květ, jest suchý a horký na třetiem stupni. A má tyto moci: Ktož jeho požívá, sužuje rány a uzdravuje. A ktož jej v starém pivě pie, toho měkčí v životě a tomu velmi spomáhá, ktož krví chrká. A ktož vaří ten květ v uoctě aneb u víně a tiem zuby promývá, dásní posiluje, i zubóv, a zvláště dásně, z kterýchžto krev jde, uzdravuje.

Kopřiva

Kopřiva jest suchá a horká a má tyto moci: Ktož ji s octem vaří a jie bez soli, všecku lepkost z žaludka vyžene a vypudí. Také všecky červy v žaludku umoří, ješto sú škodlivi velmi. A když jich v žaludku mnoho bude, a tí se zarozují od nezdravého ovoce, také kopřiva ztlučená s vaječným žlútkem a s solí a slepičím sádlem a tiem se v lázni tře dobře, až strupy doluov strhneš, tehdy život bude zdráv. A také vezmi kopřivy a listie vrbové rovně a polož na ránu, ztluka to spolu, a hned krev stane a nepoteče.

Siemě kopřivné

Kopřivné siemě jest suché a horké na čtvrtém

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).