[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

stavuje. A kteráž jej chovačka v starém pivě vařéc pie, mléka jim přispářie. Avšak ktož jeho požívá, často zatmievá oči. A ktož jej vaří v kotle a ženu neduživú v tu vodu vsadí, ješto má v matce neduh, a tiem býlém i s kořenem ledvie i břicho sobě obloží, velmiť spomáhá.

Kopytník

Kopytník jest horký a suchý na třetiem stupni a máť tyto moci: Odvieráť zaprtalosti jatr i slezena, silní ledviny i měchýř, a ktož jej vloží v mest za dva měsiece a dá jemu vykysati a k tomu to často víno píti, má li žlútenici aneb zelenici, mineť. Pakli má vodné tele, znamenitúť počije pomoc. Také vezmi kopytník, yzop a chřenu jeden kořen a lékořice a vař to spolu v dobrém víně. A když povaříš chvíli dobrú, vložiž strdi, ať něco osladne, píž to ráno, v polodne a večer, a to čiň, dokudž bolest čiješ, ale varuj se, aby toho nečinil na počátku měsiece, ani na skonání, neboť by bylo nezdrávo prsóm.

Kuří mor

Kuří mor, tak řečené kořenie, má tyto moci: Ktož je vezme s listem i s květem a zetře je s dobrým vínem anebo s vaječným bielkem, a když spat chce jíti, omoče lněnú rúšku v té vodě, a položí na oči, ale v uoči nepúštěj, a to čiň, dokud nebudeš zdráv na oči, až se zhojíš.

Krtičné kořenie

Krtičné kořenie má tyto moci: Ktož je drží v ustech v zubiech na té straně, kdež by ta neštovice vyskočila na oce, a mineť. Také proti dně: Vezmi krtičné kořenie a ztluc je s starým sádlem, mažiž tiem v horce, ale vše doluov, kdež by dnu měl. Také pro krtice koňóm dávají s ovsem, na malé kusy zkrájejíc, dotud, dokudž by jich prázden nebyl.

Baldrián

Kozlík má tyto moci: Ktož ho požívá, vodu z měchýře velmi pudí a měséčnú nemoc zadržanú vzbuzuje.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).