Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<148r148v149r149v150r150v151r151v152r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[150r]číslo strany rukopisuběh schrání v svém životu – muže, syna svého jediného, k němuž jest duostojně přihotována[208]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „připravena“. Neb jakž se brzo počala v břiše mateřiném, svatá jest byla. Jakož anjel o nie Joachimovi byl pověděl řka takto: Tvá hospodyně Anna počne a porodí dceru, jiežto jméno bude Maria. Tať prvé, než se narodí, svatá bude. A zvláštním činem služebnice božie v čistotě bude.“ Toť jest ta hvězda stkvúcie, o niež prorok Balaam prorokoval řka: „Vzende světlá hvězda stkvúcie z Jákobova národu.“[209]sr. Nu 24,17 Ta se hvězda tehdy zjevila, když se narodila milá panna Maria. Pak Maria znamenává se morská hvězda. To jest jie jméno dobře vzděno[210]přeškrtnuto, vedle toho na okraji mladší rukou připsáno „nazváno“. Nebo jakož morská hvězda plavajícím přes moře v noci cestu ukazuje, takéž duostojná panna Maria všechny hřiešné přes nebezpečenstvie tohoto světa moře vodí. O tom nám praví Filbertus biskup: „Na tu jistú hvězdu slušie všem hleděti, ktož nechtie blúditi.“ Nebo ktož na ni hledí, ten ani větrem marné chvály ani protivenstvím[vs]protivenstvím] protiwenſtwiem s pravé cesty zblúdí, ale bezpečně přijde k břehu věčného odpočívanie. Také praví svatý Bernart: „Ve všech potřebách, v núzi, v rozličném nebezpečenství[vt]nebezpečenství] nebezpeczenſtwie i ve všem duostojné panny {Marie}meziřádkový přípisek mladší rukou pros a ji na paměti měj, neb jest pomocnice veliká.“ Nebo ktož ji spomocnicí má, tenť nezablúdie ani se rozpáčí ani se kdy čeho báti bude. A protož, milá hvězdo morská, {panno}meziřádkový přípisek mladší rukou Maria, Matičko ne[150v]číslo strany rukopisubeská,

X
vsprotivenstvím] protiwenſtwiem
vtnebezpečenství] nebezpeczenſtwie
208část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „připravena“
209sr. Nu 24,17
210přeškrtnuto, vedle toho na okraji mladší rukou připsáno „nazváno“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).