[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[148v]číslo strany rukopisupatriarcha viděl, jenž na zemi stoje nebes dosaháše[193]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „dosahal“. Takéž téjto dívky pokora od zemi do nebes dosahá a k nám na zemi boha přitáhla. A protož znamenaj řebříka tak předrahého, ty, hřiešný člověče, i se mnú, ještos někdy byl rozpáčený k milému bohu, to již jistú naději míti muožeš, že vzendeš bezpečně po tom řebříku tu, kdežto věčně boha viděti budeš i se mnú. A protož přistup, hřiešný člověče, k téj kolébčičce[194]mladší rukou přepsáno na „kolébce“ a opatř tu mladú panenku ležieci. A protož máť dětinské obezřenie, ale všech nebeských pokladuov máť v sobě schráněnie. A protož, najmilejší křesťané, toť jest ta božie zvolenička, otcem bohem předpověděná, jakož jest psáno v Prvních knihách Mojžíšových, kdež jest řečeno tomu pekelnému hadu: „Nepřiezen učiním[vn]učiním] vcziniem mezi tebú a mezi ženú, a tať tobě ztroskotá hlavu tvú.“[195]sr. Gn 4,15 Tu praví[vo]praví] prawie jeden mistr řečený Filbertus biskup: „Co jest hlavu hadovu, totiž diáblovu, ztroskotati? Jediné jeho veliké moci vítězsky se obrániti a jeho pokušenie silni zuostati. A protož byla li kdy která ženského národa, ješto by byla tak veliké vítězstvie učinila! Ó, zajisté nikdá jest nenalezena ve všem starém zákoně až do nynějších časuov, v nichžto Maria, matka božie, na svět se narodila. Ješto s nebe na zemi pokorú svú přitáhla pána boha, a pod svú podnož diábla potlačivši, mocně jeho hlavu ztroskotala. A tak všem hřiešným za obránci

X
vnučiním] vcziniem
vopraví] prawie
193část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „dosahal“
194mladší rukou přepsáno na „kolébce“
195sr. Gn 4,15
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).