[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<193v194r194v195r195v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[195v]číslo strany rukopisu {„Synu, vína nemají“, voda}marginální přípisek mladší rukou proměnila[agf]proměnila] enila[361]opraveno mladší rukou se u víno.“ A {mnoho divných i}marginální přípisek mladší rukou jiných věcí o panně Mariji {v písmě u svatých}marginální přípisek mladší rukou evanjelistů[agg]evanjelistů] wangeliſtu[362]opraveno mladší rukou čteme a psáno máme[agh]máme] me[363]opraveno mladší rukou, totiž {že}marginální přípisek mladší rukou pastýři[agi]pastýři] zy[364]opraveno mladší rukou našli Mariji z děťátkem, ano[agj]ano] no[365]opraveno mladší rukou v jesličkách ležie[agk]ležie] zie[366]opraveno mladší rukou. Opět že třé králi, přijevše do Betléma, všedše do téj obecnéj stáje, nalezli pannu Marii z dietětem. Také tehda, když s svým synem k úvodu do Jeruzaléma ráčila do chrámu jíti, tu od Simeona milého starce mnoho jest slyšela a zvláště, když jí prorokoval, že by meč žalosti srdce její pronikl. {Amen.}meziřádkový přípisek mladší rukou

{Anno Domini 1453}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou

{Item.}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou {Léta 1563 že sou přišli ke mně s Prostějova dvě osoby k zdavce den všech svatých: Pavel z Nisy a Eva Lolkýš za to rukojmě: Jakub Jirchář s Prostějova a Jan Chromý s Pustiměře.}marginální přípisek mladší rukou

X
agfproměnila] enila
aggevanjelistů] wangeliſtu
aghmáme] me
agipastýři] zy
agjano] no
agkležie] zie
361opraveno mladší rukou
362opraveno mladší rukou
363opraveno mladší rukou
364opraveno mladší rukou
365opraveno mladší rukou
366opraveno mladší rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).