[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[151v]číslo strany rukopisuale aby vždy pána boha chválila, toť jest ona radila. Byla také v jedení[vy]jedení] gedenie a v pití[vz]pití] pitie velmi skrovná, jakož o ní svatý Ambrož v knihách o pannách takto píše: že panna Maria byla jest skrovná, jenž jedla a pila ne pro chut ani také pro rozkoš, ale pro svého života posílenie, neb vždy na boha viece než na pokrm myslila. Skrovně také spala, a to bedlivým srdcem ze sna k bohu vzdychajíce a procietiece vždy jest pána boha chválila. Svatý Jeroným nalezl v jedněch židovských knihách takto psáno, že panna Maria byla černého obočí, v rukú prstuov obdélních[wa]obdélních] obdelniech, vlasuov na hlavě nakadeřavých, promluvenie múdrého, chodu tichého, ve všech mraviech obyčeje šlechetného. A tak že jest byla svatého urozenie, ktož koli v jejie tvář vzezřel, ten ihned počil v svém srdci a v svém pomyšlení[wb]pomyšlení] pomyſſlenie zlém, že všeho zlého zbaven byl. To také utěšenie v chrámě jmějieše[227]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „jmějiece“, že jie anjel nebeský pokrm přinášieše[228]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „přinášel“, a tak s jejie svatú milostí ochotně pomlúvaje a jejie srdce velice k bohu zažéhaje, dávaje jie rozuměti, že božím přikázaním mají se ode všeho zlého ostřiehati. A zatím když tak v chrámě bohu slúžieci ke třinácti letóm byla jest přišla, podlé obyčeje dávnieho ustavenie jal se kněz, jenž bieše[229]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byl“ těch časuov chrámový biskup, zjevně v chrámě volati, aby kteráž by panna v chrámě bydlevši[230]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „bydlela“ čtrnácte let, šla domuov a v stav manželský aby

X
vyjedení] gedenie
vzpití] pitie
waobdélních] obdelniech
wbpomyšlení] pomyſſlenie
227část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „jmějiece“
228část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „přinášel“
229část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „byl“
230část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „bydlela“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).