[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[149v]číslo strany rukopisunepřátely svítězenie. Takéž tato duostojná panenka Marie panna, duchem svatým jsúci skropena, světu na utěšenie dána. Jistě nám jest dala znamenie, že ktož silně chce svítěziti a hřiechóm se mocně brániti, ten i nad svými diábly, nepřátely šerednými, svítězí a bude míti milost božie. Toť jest krále Daviduov kmen neb kořen přesvatý, od něhožto pošel květ převonný boha otce jediný, o němžto Izaiáš prorok prorokoval řka: „Vynde prut z kořene Jesse, z něhožto kořene květ vzende.“[204]Is 11,1 Ten prut dnešní den světu vznikl, od něhožto květ pošel – všeho světa spasitel. Toť jsú ta drahá vrata Ezechielem prorokem vidína ke[205]mladší rukou přepsáno na „k“ vzchodu[206]část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „východu“ slunce obrácená, o nichž takto píše: „Viděl sem vrata u božieho domu zavřena; tu pak promluvil anjel ke mně a řka: Tato vrata, kteráž vidíš, nebudú otevřiena a člověk žádný nepuojde skrze ně, než budú na věky zavřiena.“[207]Ez 44,2 Ó, divné proročstvie tvé, Ezechieli, viděnie! Avšak jest divnějšie tvého proročstvie naplněnie, ještos syna božieho porodila a v své čistotě navěky jsi zuostala. A protož, najmilejší[vp]najmilejší] naymileyſſie, slyštež také, co praví[vq]praví] prawie Jeremiáš prorok o téj duostojné panny porození[vr]porození] porozenie: „Aj, toť hospodin učiní novú věc v světě: žena obklíčí muže!“ Jako by řekl: vnově světu matka narozená boží mocí novým činem nikdá v světě neslýchaným nadpřirozený

X
vpnajmilejší] naymileyſſie
vqpraví] prawie
vrporození] porozenie
204Is 11,1
205mladší rukou přepsáno na „k“
206část slova škrtnuta a mladší rukou přepsáno na „východu“
207Ez 44,2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).