[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<1r1v2r2v3r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[1r]číslo strany rukopisu

{Legenda. De sancto Andraea}marginální přípisek mladší rukou

Ambulanscizojazyčný text[a]Ambulans] Mbulans Iesus iuxta mare Galileecizojazyčný text[1]první dvě písmena emendována mladší rukou. Mathei capitulo IIII.cizojazyčný text[2]Mt 4,18 Na počátku dnešnieho čtenie evanjelista svatý Matúš praví řka takto: že chodě Ježíš při moři Galilejském, viděl jest dva bratry, totiž Petra a Ondřeje, ani mecí sítí u moře, mluviece o chodbě milého Krista, jak jest pán náš Kristus na tomto světě chodil. Móžem řéci, že Kristus častokrát, hledě našeho spasenie, chodil jest hlad trpě, nemaje žádnéj ztravy, žádnéj takovéj potřeby tělestnéj. A o tom máme psáno ve čtení[b]čtení] cztee sv. Matúše[3]Mt 12,1: „Když Ježíš jdieše podlé obilé s svými mladšími a v tu chvíli neměli sú co jiesti, tu pak mladší jeho lačni jsúc i s svým mistrem, pánem Ježíšem, vymínali pravým hladem a vytierali zrnie z klasuov i jedli sú to, aby se tím posílili.“ Chodil taky spasitel náš Kristus bez koně a bez vozuov, až častokrát ustával prací a takovým chodem, jakož o tom evanjelista sv. Jan píše ve čtení, že Ježíš, chodě a cestú pracuje, truden jsa odpočíval, sedě nad studní. Chodil také milý Kristus bez pýchy, totiž bez oděncuov, bez rytieřuov a bez panoší, než ve všie pokoře až k tomu skončení, jakož o tom sám mluví ve čtení sv. Lukáše, capitulo 9.cizojazyčný text[4]L 22,27: „Já sem mezi vámi a prostřed vás jako ten, jenž vám posluhuje.“ Tiem obyčejem chtěl milý Kristus, aby také apoštolé svatí a mladší jeho chodili, neb ztra[1v]číslo strany rukopisuvy

X
aAmbulans] Mbulans
bčtení] cztee
1první dvě písmena emendována mladší rukou
2Mt 4,18
3Mt 12,1
4L 22,27
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).