[latinsko-české slovníky z rukopisu ostřihomského]

Esztergomi Fõszékesegyházi Könyvtár (Ostřihom, Maďarsko), sign. Ms. II 8, 58–63, 66–152. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<135136137138139140141142143>>>>>
Skrýt ediční aparát
[139]číslo strany rukopisu

Laxarecizojazyčný text oslabici

Lecticarecizojazyčný text[apk]Lecticare] ecticare ústavně čísti

Lecturirecizojazyčný text[apl]Lecturire] ecturire idemcizojazyčný text

Lederecizojazyčný text uraziti

Legarecizojazyčný text poslati, odkázati, wersuscizojazyčný text[482]Grecismus XVII,56: Qui mittit legat, moriens dando sua legatcizojazyčný text[483]v rkp. původně legati, škrtnuto i

Lentarecizojazyčný text znenáhliti, prázdniti, obměkčiti velcizojazyčný text tišiti

Lentescere idemcizojazyčný text

Lenirecizojazyčný text[apm]Lenire] Leuire ukrotiti

Letarecizojazyčný text usmrtiti

Letaricizojazyčný text radovati [se]text doplněný editorem

Letificaricizojazyčný text obveseliti

Levigarecizojazyčný text hoblevati

Libarecizojazyčný text obětovati, povoněti velcizojazyčný text okusiti

Librarecizojazyčný text vážiti

Libetcizojazyčný text líbí se

Licarecizojazyčný text obětovati

Lictarecizojazyčný text zabiti

Licerecizojazyčný text slušeti

Lingwarecizojazyčný text mluviti

Lingerecizojazyčný text lízati

Limarecizojazyčný text piliti

Ligurirecizojazyčný text polízati, mlsati

Limpharecizojazyčný text s vodú miešeti

Limitarecizojazyčný text meziti

Limpidarecizojazyčný text čistiti

Limpidiricizojazyčný text hluboko mysliti

Linirecizojazyčný text mazati

Lippescerecizojazyčný text na oči truchliti velcizojazyčný text šilhati

Lipperecizojazyčný text šilhati

Liquaricizojazyčný text mokru býti, téci

Liquarecizojazyčný text obětovati

Liquerecizojazyčný text mastiti

Liquescerecizojazyčný text rozplinúti se

Liquefacerecizojazyčný text rozpustiti, mělko učiniti

Liquerecizojazyčný text nechati, opustiti

Litigarecizojazyčný text váleti, svářeti se

Liverecizojazyčný text nenáviděti

Locarecizojazyčný text[apn]Locare] ocare posaditi

Locupletarecizojazyčný text bohatiti

Luctaricizojazyčný text za pasa jíti

Lubricarecizojazyčný text poškvrniti velcizojazyčný text uklúzati

Lucraricizojazyčný text získaci

Lucerecizojazyčný text svietiti

Lugubrarecizojazyčný text ponocovati

Luderecizojazyčný text hráti, zklamati

Ludificarecizojazyčný text posmievati, přelúditi, oklamati

Luerecizojazyčný text zmazati, zaplatiti

Lugerecizojazyčný text plakati, želeti

Lustrarecizojazyčný text ohlodati[484]chybný opis místo ohlédati, objíti, jesniti, učistiti, svietiti

Lutarecizojazyčný text zblátiti, lutere idemcizojazyčný text

Luxidarecizojazyčný text zesrati

Mactarecizojazyčný text[apo]Mactare] actare zabiti

Macerarecizojazyčný text[app]Macerare] acerare zchuraviti velcizojazyčný text mokvati

Machinaricizojazyčný text hroziti

Madefacerecizojazyčný text mokru učiniti, madidare idemcizojazyčný text

Magnificarecizojazyčný text velebiti

Magistrarecizojazyčný text mistrovati

Malignaricizojazyčný text zle činiti

Mallecizojazyčný text viece chcieti

Manciparecizojazyčný text k službě dáti

Mandarecizojazyčný text přikázati

Manderecizojazyčný text žváci, jiesti, manducare idemcizojazyčný text

Manarecizojazyčný text téci

Manerecizojazyčný text ostati

Manicarecizojazyčný text přijíti, pospieti

Manumitterecizojazyčný text svobodno pustiti

Manutenerecizojazyčný text obrániti

Mansuescerecizojazyčný text okrotnúti

Mansitarecizojazyčný text na lánu seděti

Marcerecizojazyčný text mářeti, zahynúti, marcescere idemcizojazyčný text

Maritarecizojazyčný text omužiti se

Matrescerecizojazyčný text pomateřiti se

Masticarecizojazyčný text žváci

Maturarecizojazyčný text žráci, pospiešiti

Mearecizojazyčný text[apq]Meare] eare jíti

Mecharicizojazyčný text cizoložnici[apr]cizoložnici] cziczoloznyczi[aps]cziczoloznyczi] cziczoloznyczi cziczoloznyczi

Medericizojazyčný text uléčiti, medicare idemcizojazyčný text

Meditaricizojazyčný text rozmysleti

Megarecizojazyčný text zcáti

Meniarecizojazyčný text zábradliti

Mensarecizojazyčný text hustě zcáti

Mercaricizojazyčný text kupčiti

Mergerecizojazyčný text pohrúziti

Mererecizojazyčný text smutnu býti

X
apkLecticare] ecticare
aplLecturire] ecturire
apmLenire] Leuire
apnLocare] ocare
apoMactare] actare
appMacerare] acerare
apqMeare] eare
aprcizoložnici] cziczoloznyczi
apscziczoloznyczi] cziczoloznyczi cziczoloznyczi
482Grecismus XVII,56
483v rkp. původně legati, škrtnuto i
484chybný opis místo ohlédati
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).