[latinsko-české slovníky z rukopisu ostřihomského]

Esztergomi Fõszékesegyházi Könyvtár (Ostřihom, Maďarsko), sign. Ms. II 8, 58–63, 66–152. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<145146147148149150151152>>10>>
Skrýt ediční aparát
[149]číslo strany rukopisu

Scingerecizojazyčný text mrskati

Scribere, scripticare idemcizojazyčný text

Scintillarecizojazyčný text jiskřiti

Sciscitaricizojazyčný text ptáti

Signaricizojazyčný text znamenati

Significarecizojazyčný text zvěstovati velcizojazyčný text znamenie dáti velcizojazyčný text známo učiniti

Similarecizojazyčný text rovnati

Simularecizojazyčný text přetvářeti se, to jestjinak se činiti nežli jest

Sinerecizojazyčný text nechati

Sincerarecizojazyčný text čistiti

Sincoparecizojazyčný text krátiti

Singerecizojazyčný text sipěti et est anserum.cizojazyčný text

Singultirecizojazyčný text ščkáti, singultare idemcizojazyčný text

Sinuarecizojazyčný text vědomo činiti

Spicularecizojazyčný text střieleti velcizojazyčný text bíti

Spirarecizojazyčný text dýchati velcizojazyčný text dýmati, smrděti, voněti

Stigarecizojazyčný text napadati

Spissarecizojazyčný text tlustiti, hustiti

Stillarecizojazyčný text kapati, kropiti

Stiparecizojazyčný text tvrditi, okrásniti

Stipularicizojazyčný text slíbiti, tázati

Stimularecizojazyčný text píchati, ostnem bósti

Striderecizojazyčný text škřípěti

Stirparecizojazyčný text kořenie saditi velcizojazyčný text kmeniti

Stringerecizojazyčný text súžiti

Sisterecizojazyčný text postaviti velcizojazyčný text státi

Sitirecizojazyčný text žiezniti

Situarecizojazyčný text položiti

Sociarecizojazyčný text[asq]Sociare] ociare tovařišiti

Scoparecizojazyčný text mésti, scopire idemcizojazyčný text

Scopularecizojazyčný text skrýti

Scortaricizojazyčný text kurviti

Solaricizojazyčný text osaměti

Solerecizojazyčný text přivykati

Solidarecizojazyčný text tvrditi

Sollicitarecizojazyčný text napomínati

Solverecizojazyčný text zaplatiti, rozvázati

Solemnizarecizojazyčný text hodovati, slaviti

Sonarecizojazyčný text zvučiti

Somniarecizojazyčný text sen mieti

Sopirecizojazyčný text[asr]Sopire] Sospire uspiti

Soporarecizojazyčný text dřiemati

Spoliarecizojazyčný text oblúpiti

Sorberecizojazyčný text střebati, hltati

Sorbilarecizojazyčný text srkati

Sopiocizojazyčný text stavuji, utlačuji[520]heslo připsáno stejnou rukou po pravé straně

Sortiricizojazyčný text losovati

Sospitarecizojazyčný text zdrávu býti

Stomacharicizojazyčný text nadúti se hněvy

Subaltarecizojazyčný text[ass]Subaltare] ubaltare radovati [se]text doplněný editorem, spievati

Subarrarecizojazyčný text zavdati

Subaudirecizojazyčný text rozuměti, slyšeti

Subbiberecizojazyčný text málo píti

Subderecizojazyčný text poddati

Subdestinarecizojazyčný text podeslati

Subducerecizojazyčný text k břehu přivésti

Subfumigarecizojazyčný text podkúřiti

Subicerecizojazyčný text podvrci

Subigerecizojazyčný text poddati, podtisknúti

Subiugarecizojazyčný text podjžiti

Subirecizojazyčný text podjíti

Sublegarecizojazyčný text[ast]Sublegare] Subiugare jinému moc poručiti

Sublevarecizojazyčný text pozdvihnúti

Submergerecizojazyčný text utopiti

Subministrarecizojazyčný text slúžiti

Submitigarecizojazyčný text pokrotiti velcizojazyčný text potišiti

Submitterecizojazyčný text podpustiti velcizojazyčný text podvoliti se

Subnavigarecizojazyčný text ústavně na lodí plaviti

Subnervarecizojazyčný text ochromiti

Subniticizojazyčný text podusilovati, robiti

Subplantarecizojazyčný text podnožiti, subpeditare idemcizojazyčný text

Subpeterecizojazyčný text moci, dostati, prospěti, pomoc učiniti velcizojazyčný text dosti býti

Supplerecizojazyčný text doplniti

Subprimerecizojazyčný text podhňésti, poddáviti

Subploderecizojazyčný text podstaviti

Subponerecizojazyčný text podložiti

Subportarecizojazyčný text přetrpěti

Subrigarecizojazyčný text svlažiti, málo skropiti

Subrigerecizojazyčný text skrutnúti málo

Subriderecizojazyčný text ulyznúti [se]text doplněný editorem, uškvrniti [se]text doplněný editorem, usmievati [se]text doplněný editorem

Surriperecizojazyčný text podtrhnúti, uchvatnúti

Subrogarecizojazyčný text nastaviti jiného

Subruerecizojazyčný text ze dna padnúti

Subsanarecizojazyčný text posmievati

Subsequicizojazyčný text následovati

X
asqSociare] ociare
asrSopire] Sospire
assSubaltare] ubaltare
astSublegare] Subiugare
520heslo připsáno stejnou rukou po pravé straně
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).